給色彩控的「日本傳統色」講座:一起走入250色的小宇宙!

日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術

喜愛設計、藝術的朋友一定對Pantone國際色號不陌生吧?不過你認識「日本傳統色」嗎?在這個擁有250色的小宇宙裡,每一個編碼顏色都代表了一個小世界,從各色系的推移更能感受到四季萬象流轉,可說是凝縮了日本人的日常生活風景,驚艷程度一點也不輸Pantone!一起來看看每個色彩控都要認識的「日本傳統色」吧!

先讓我們花一分鐘了解「日本傳統色」!
日本人自古以來便擅於從各種日常之中獲得色彩的靈感,並以纖細的視角賦予各種色彩獨一無二的地位,並更進一步應用於繪畫、工藝、織染甚至於文學與詩歌上。於是我們可以從平安時代的女性們身上,看見和服的典雅配色;從日式庭園中,一窺白山綠水的調和色彩;在千年古城的堂奧裡,看見代表昔日風華的金燦色澤。
總共250色的「日本傳統色」,便是在長遠的歷史中一路累積而來,說是日本人祖先的美學結晶一點也不為過。這250個色彩,從紅、黃、綠、藍、紫色系都依序統一編號,儼然是相當具有系統系的色彩編碼,有興趣的朋友推薦可先從「NIPPON COLORS」 這個網站入手,除了清楚標示各個顏色的CMYK與RGB值之外,點擊每個顏色後,背景便會淡入變色,非常美。立刻來看看250色有哪些特別的色彩名稱!

四季與自然現象的顏色

總是羨慕日本的「四季分明」氣候,從粉櫻到紅楓,一年之中總是有各種美麗的色彩能欣賞。這些大家所熟悉的顏色當然也收錄在其中。

日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術 日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術 日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術

粉嫩討喜的「012桜色」是以極淡的紅色染料染出的顏色。在古代,由於鮮豔的大紅色需要大量染劑,因此較為昂貴,只有富人買得起,一般庶民們便普遍喜歡使用這個較廉價又好看的桜色了!而近來備受歡迎的紫藤花,也有個專屬編號色「205藤」,在古代有著高貴的象徵,更是武家所憧憬的色彩!

「032 曙色」則是清晨太陽初升的色澤,也很像鮭魚肉的顏色,此時便會立刻想到相當有名的「赤富士」一景,就是在美麗的清晨天色下拍到的鮭紅色富士山。「176 水色」除了表現透明無垢的流水,也經常在文學中被用來形容「天真無邪」的意思!

日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術

鳥獸萬物的顏色

看完了自然景觀後,接著來欣賞鮮豔的蟲魚鳥獸色彩吧!「017 鴇羽」這個顏色很特別,「鴇」是一種相當珍稀的鳥類,因日本國產的鴇鳥已全數絕種,目前國內僅有少數由中國贈送的鴇鳥。身軀覆蓋純白羽毛的鴇鳥,在翅膀末端與尾羽末端各有一小段淺粉紅色的羽毛,飛翔時會呈現非常優美的姿態。

日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術 日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術 日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術 日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術

鶯鳥

能劇中的「猩猩」扮相
圖片來源:大仙市ホーム

「037猩猩緋」源自於日本傳統表演藝術「能劇」中的角色「猩猩」,相傳牠是一種嗜酒的靈獸,扮演「猩猩」的俳優會披上火紅的毛草,因此便將這種特殊的紅色命名為「猩猩」了。另外還有「129 鶯色」,顧名思義是鶯鳥羽毛的色彩;「086 狐色」為狐狸背上的黃褐毛色,在日本也經常用來形容燒烤或油炸物表面呈現恰到好處的焦黃色!

庶民美味的顏色

日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術 日本傳統色和風美學日式美感世界觀日常風景設計藝術

接著,來到市井小民的生活中看看色彩靈感來源吧!「071 煎茶」來自於日常生活中所喝的濃茶色,「022 小豆」從江戶時期開始正式成為顏色名稱,帶著紫紅的赤色就是我們平常最熟悉的紅豆泥顏色了;「099 玉子」正是黃澄澄的蛋黃色、也像極了玉子燒的顏色呢!「124 蒸栗」也非常有趣,看到這個顏色的確會聯想起蒸煮過的栗子果肉,讓人突然好想吃栗子啊~

宛如女孩們的彩妝調色盤!

相信不少女孩們都非常愛用日系化妝品,不知道你有沒有發現熟悉的彩妝色彩似乎也在這個傳統色表中呢?如果把幾個「紅」色系挑出來擺在一起,便像極了唇彩調色盤呢。日系妝容向來特別強調使用自然調和的節氣色系,想必這樣的美感也是深受「日本傳統色」的影響吧!

其中特別要介紹一下「001 撫子」這個顏色,相信許多人都聽過「大和撫子」吧,這個詞在日文語源中是泛指「性格溫和、賢良穩重」的女性形象,而「撫子」其實就是中文裡常說的「石竹花」喔!這個帶有紫色系的淺粉紅色,從日本平安時代開始就相當受歡迎,被認為是年輕人的顏色!

進階版:這些有趣名稱的色號隱藏著大學問!

看完以上各種色號之後,還覺得意猶未盡嗎?最後再為色彩控們介紹幾個名稱相當耐人尋味的顏色。

「78憲法染」:這個色號跟法律有關?!其實是在江戶初期,由「吉岡流劍法」(日本傳統劍術派別之一)始祖「吉岡憲法」以楊梅樹染料與鐵漿反覆疊染出這個接近黑色的深褐色。在日本傳統色中,還有不少顏色都是以創始人的名字命名的唷。

「213半」:「半」即「中間值」。由於深紫色在古代日本宮廷中為「禁色」,只有特定位階的高官能使用,而這個「半色」是紫色的中間值,位於「濃」與「淺」之間,並不會被禁用,被稱為「半色」!

「233白練」:「白練」原本在日文中是指將生布除去黃污的一種精練法,因此「白練色」便有著無垢、純淨的意義,對日本來說,白色也是與神祇相關的神聖顏色。

「250呂」:聽起來好像是某個洗護髮品牌?!事實上「呂」在日本工藝裡有著「黑亮如漆器」的意涵,這個250色中的最末色也被稱作「蠟色」,是一個如美麗黑色漆器的顏色。

來自於古代日本人生活智慧的「日本傳統色」,其實並沒有想像中那麼深奧,卻能從中看見大和民族的深厚文化與美學底蘊,讓人歎為觀止。下回前往日本旅遊時,不妨可以在欣賞古蹟、逛工藝品店甚至是租借和服時,多加留意身邊的顏色,可以發現「日本傳統色」就在你身邊!

☞ 延伸閱讀
自然 ✕ 幾何的魔法 ─ 你所不知道的日本傳統和柄

整理撰文:NeNe 2017.4.18
資料來源:《日本の伝統色》(東京:パイインターナショナル,2011)「NIPPON COLORS」

2017年04月19日更新