去日本旅遊,想要避開日本人出遊潮嗎!那一定要了解「黃金週」!

日本又快要迎接到黃金週假期了!常常聽到人家在說「日本黃金週連假」,到底「黃金週」在什麼時候呢?難得前往日本旅行不想要人擠人的話,「樂吃購!日本」誠摯地建議您一定要了解「黃金週」,並且安排旅行計畫時,一定要避開「黃金週」出遊潮!

青森弘前城的櫻花祭剛好正值黃金週期間,出遊人群蜂擁而至。

何謂「黃金週」?

「黃金週」在日本又稱為「黃金週間」,是日本在4月底至5月初這段期間,由4月29日「昭和之日」、5月03日「憲法紀念日」、5月04日「綠之日」、5月05日「兒童之日」,也被稱為「端午節句」這四個國定假日,再加上前後的週末組成的連續假期。大部分都會連著4月29日「昭和之日」一直連續放到5月5日「兒童之日」,不過按照各個企業也有不同的規定。有時候即使4月30日到5月2日這三天不放假,許多上班族也會為了能夠享受難得的連續假期而請假。

4月29日昭和之日揭開黃金週假期
圖片來源:フレームイラスト

5月3日到5月5日連休再加上週末總共連放5天!
圖片來源:フレームイラスト

「黃金週」名詞由來歷史豆知識:
「黃金週」這個詞的出現是在1951年,日本立法訂定這幾天為連續假期之後,當時的大映電影公司董事,為了在這假期當中,吸引更多的人潮來看電影而想出的宣傳口號,造成在這段期間的電影觀賞人數,突破過年假期以及暑假期間的最高營業額紀錄!於是「黃金週」這個詞被各行各業廣泛利用,並且一直沿用至今。

日本人的旅行潮

元旦、黃金週、盂蘭盆節是日本的三大連續假期。其中,元旦與盂蘭盆節是日本的傳統節日,大部分人都必須返鄉,與家人團聚和掃墓。但黃金週並非傳統節日,不用返鄉,也不用掃墓,再加上假期在春暖花開時節,因此成為了日本人的最佳出遊時機!大部分日本人都會計畫個人或家庭出遊,造成鐵路航空一票難求,公路大塞車,著名遊樂景點到處都是人,各飯店、出國機票大漲價,而且大部分都是被預約滿的狀態。因此建議大家,如果要到日本旅行,千萬要避開這段期間,免得和日本人人擠人,再加上這段期間若訂到比平常貴很多倍的飯店,真的非常划不來呀!

黃金週日本人傾巢而出,景點人擠人

知名景點皆大塞車

五月五日兒童之日獨特文化

黃金週假期最後一天是兒童之日,這天原本是東亞傳統節日「端午節」,日本每個家庭都會慶祝自家兒子平安長大(對日本來說,端午節是慶祝男孩的節日)。在1948年立法訂下這個國定假日之後,這天成為慶祝家中男孩平安成長,且祝福兒子平安的節日。在這天,日本家家戶戶,都會在門外或屋頂掛上鯉魚旗,為孩子祈願能消除厄運,克服困難,順利成長。因此,在黃金週前後到日本旅遊時,很常會看到路上掛滿色彩繽紛,隨風搖曳的鯉魚旗呢。

五顏六色的鯉魚旗隨風飄揚,如同鯉魚奮力往前游一般

市區內掛滿鯉魚旗慶祝兒童節,期許孩子們平安長大
圖片來源:jimmy0930fly(Flickr Commercial use & mods allowed)

兒童之日為什麼要掛鯉魚旗呢?
這典故是源自於中國的「鯉魚躍龍門」傳說。希望自家孩子能夠如傳說故事中的鯉魚一般,克服困難,順利長大,擁有成功的人生,望子成龍。在日本江戶中期,庶民文化興盛,且經濟富裕,鯉魚旗文化更擴展到日本各地,成為習俗,甚至成為家族榮耀聲望的表徵呢!

黃金週衍伸詞「五月病」

不知道大家有沒有聽過「五月病」這個詞呢?這個詞其實是源於日本!而且跟「黃金週」息息相關喔!日本不管是新學期、新社員進入職場或是人事異動,都固定在四月初進行,一開始帶著滿滿的幹勁準備適應新環境,也許因為適應環境的疲憊,或是沒辦法那麼快適應環境,到了四月底五月初,黃金週期間疲勞感一口氣湧出,放完長假之後,回到工作崗位上,無心工作,覺得懶洋洋的,或是陷入不明理由的低潮、焦慮,日本人將這樣的症狀稱之為「五月病」。

看完了黃金週介紹之後是否更了解日本的節慶,並且想把旅遊計畫重新考慮呢?避開黃金週,絕對可以讓您的行程更加省錢又順暢唷!

☞ 延伸閱讀
新年特輯~不放煙火的日本人跨年期間在做什麼呢?!
日本的新年吃些什麼?跨年蕎麥麵、御節料理 之「食文化」大解析
春天來了怎知道~節分儀式來報到!日本人人撒豆驅鬼進食求好運
二月最重要的節日!日本的情人節文化大解析!
春暖花開,日本傳統節慶「女兒節」到來!
向星星許個願!在日本度過浪漫七夕吧!

整理撰文:Nami☆2017.3.26
責任編輯:Gin

2017年04月05日更新