《BANANA FISH》是一部經典的日本人氣動漫作品（又被譯為《戰慄殺機》），在2021年安利美特100大必看動畫排行榜中勇奪第一名，推薦度超高！原作漫畫已結束連載長達27年，長年魅力不減的原因是什麼？以下為大家一一介紹《BANANA FISH》的角色設定、故事背景與劇情大綱，完整剖析這部揪心神作！
圖片來源（由左至右）：株式会社arma bianca、amazon）
重點 ①：美劇既視感！槍戰、爆破、暗殺、狙擊樣樣來
©吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
圖片來源：株式会社アニプレックス
《BANANA FISH》是漫畫家吉田秋生於1985年至1994年期間在《別冊少女COMIC》連載的作品。故事背景設定在1980年代的美國紐約，描繪充斥著槍枝、藥物氾濫問題，以及誘拐兒童、性暴力、童妓等社會黑暗面的殘酷世界，內容也提及了黑幫、不良少年、美國政府、軍人各陣營的鬥爭，碰觸的元素雖多，卻巧妙地串連，令故事高潮迭起，毫無冷場。2018年由MAPPA動畫公司改編為動畫版，將時代背景由80年代修改為現代，更令觀眾產生共鳴，槍戰、爆破、狙擊暗殺等場景，彷彿好萊塢動作片一般節奏快速、緊張刺激，喜歡懸疑、黑幫類美劇的人，一定會喜歡這部作品！
重點 ②：主角兩人情感扣人心弦，互動真摯
© 吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
圖片來源（由左至右）：AMAZON、株式会社arma bianca
《BANANA FISH》的故事最大看點莫過於主角兩人亞修與英二之間的羈絆。雖出生國家、生長環境都截然不同，但是靈魂卻相互吸引，他們之間的情感用友情或愛情來形容都不夠貼切，是一份難以定義卻絕對真摯的羈絆。觀眾的情緒隨著故事發展起伏，也許會為兩人的遭遇感到絕望、痛心與失落，但縈繞在心頭揮之不去的複雜情緒，深深烙印於心中，許多觀眾即使含淚看完仍變鐵粉，歷經30多年仍廣傳好口碑，好評度超高。
重點③：劇情設定細緻，角色塑造立體，增加觀眾代入感
由左至右為：肖達、辛、亞修、英二、月龍、白（圖片來源：株式会社アニメイトホールディングス）
除了亞修與英二，《BANANA FISH》中的角色也都充滿立體感，分屬不同陣營、不同立場，但相處後產生的內心糾葛，都是劇情引人入勝的原因。出場人物眾多，交織出龐大的故事線，但繁而不亂的劇情處理，令人很容易越看越沈迷。以下整理一份重點人物關係圖，讓大家初步掌握角色之間的關聯性。
亞修・林克斯
©吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
亞修（圖片來源：株式会社アニメイトホールディングス）
亞修為《BANANA FISH》的男主角，在故事裡為紐約不良少年的老大，擁有脫俗美貌、超高智商、精湛槍法，卻有著悲慘的過去，後來因為出眾的能力，被提拔為黑幫接班人。但亞修強大完美的外表下，內心其實脆弱又孤單，直到與日本少年英二相遇，才瞭解何謂無償的愛。感受到救贖與幸福的同時，英二的存在卻也成了他最大的弱點。
奧村英二
©吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
英二（圖片來源：株式会社アニメイトホールディングス）
英二是亞修最信任，也是唯一了解亞修內心的人。他在高中時期曾是被看好的撐竿跳選手，後來因受了傷，陷入瓶頸，無法繼續比賽。但他的性格純粹直率，總能緩和周圍氣氛，並讓亞修找到了心靈上的寄託，英二也一心一意想帶亞修一起回日本，逃離槍彈雨林的殘酷生活。
【美國華僑】肖達、辛舒霖
©吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
肖達（圖片來源：株式会社アニメイトホールディングス）
©吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
辛舒霖（圖片來源：株式会社アニメイトホールディングス）
肖達是華裔美國人，也是紐約中國城不良少年的老大。他的性格直爽講義氣，深受夥伴們喜愛，在少年監獄與亞修相遇，成為亞修最好的朋友。辛舒霖是年僅14歲的中國男孩，有著卓越的領導能力，曾經一度憎恨亞修，誤會冰釋後便極力協助亞修，但礙於國籍身份，立場夾在李月龍與亞修之間。
【中國黑幫】李月龍
©吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
李月龍（圖片來源：株式会社アニメイトホールディングス）
李月龍是中國黑幫「李家」的末弟，端正的外貌加上一頭長髮，常被誤認為女性。因為母親被異母兄長們迫害，讓李月龍對同樣有悲慘過去的亞修產生親近感，然而意識到英二的存在後產生嫉妒心，對英二抱持恨意。
【紐約黑幫】白、帝諾、歐沙
©吉田秋生・小学館／Project BANANA FISH
白（圖片來源：株式会社アニメイトホールディングス）
白曾為亞修指導戰鬥的老師，也是亞修過去唯一可以敞開心胸的人，隱退後受帝諾的雇用與亞修、英二為敵，他對亞修的評價是：「比起去憎恨成為王者，他選擇了去愛，朝向毀滅之路」。
帝諾為紐約黑幫的老大，收留了淪落街頭的亞修，是造成亞修悲慘童年的最大元兇，他看中亞修的實力，後來也拉拔亞修成為黑幫接班人，對亞修抱持驚人的執著。歐沙曾為不良少年的老大，與亞修單挑卻被打敗，為了復仇而依附於紐約黑幫之下。
劇透預警：以下文章內容將談論到完整的《BANANA FISH》劇情，若想保留觀看樂趣、不願被劇透者，請先把文章存起來，之後再來閱讀！
圖片來源：株式会社arma bianca
【亞修與英二相遇】尋找BANANA FISH的真相
在伊拉克戰場上，美軍葛利夫突然舉槍射殺軍中同袍。故事來到10年後的紐約，葛利夫的弟弟亞修，從一名瀕死的男人手中，拿到裝有白色粉末的項鍊，男人臨死之際還說了一句「BANANA FISH」，心神喪失的葛利夫也一直把這句語掛嘴邊，亞修便對此展開調查，卻被紐約黑幫老大帝諾盯上。
另一方面，日本少年英二作為攝影師助手，來紐約做採訪，並與亞修相遇，但採訪過程中紐約黑幫的歐沙突然來襲，亞修、英二雖逃脫險境，亞修卻被冠上殺人冤罪，送入監獄。英二得知後，決定要留在美國幫助亞修度過難關。亞修在監獄期間，哥哥葛利夫不幸被帝諾、歐沙一行人殺害，亞修打算一出獄就向帝諾復仇，卻以失敗告終。
【肖達的背叛】與歐沙的決鬥
白色粉末原來是一種可操控人心的藥，又被稱為「BANANA FISH」，被投藥的人只要收到殺掉某人的命令，就會身不由己地遵循指示，葛利夫也是受到 BANANA FISH 影響，才在戰場上喪失心智射殺同袍。帝諾則想利用此力量，控制美國的財政界。
圖片來源： 株式会社アニプレックス
中國城老大肖達是亞修的最好朋友，但因中國黑幫私下偷偷與帝諾合作，並拿肖達的姐姐做威脅，肖達只好言聽計從，不僅背叛亞修、擄走英二，也讓亞修落入帝諾手中。帝諾為了測試 BANANA FISH 的效果，對肖達進行人體試驗，命令他殺掉英二，但就在肖達要殺死英二之時，亞修舉槍射殺了肖達。肖達的死成為導火線，亞修準備與歐沙單挑決鬥，但不想讓英二看到自己殺人的樣子，便決定將英二送回日本。
「BANANA FISH」的來由是什麼？
白色粉末的藥名，同時也是作品名稱的「BANANA FISH」，其實是出自於美國作家J.D.沙林傑的短篇小說《逮香蕉魚的最佳日子》（A Perfect Day for Bananafish）。小說並未提及見到香蕉魚就會想死去的設定，故事主角西摩對小女孩西比爾說明，「香蕉魚」是一種長相普通的魚，一游進洞裡後便會吃很多香蕉，再也游不出洞，最後會因香蕉熱疾病死去，西摩在故事最後選擇了舉槍自盡。讀者們對西摩的自殺之謎有諸多解讀，後來該詞則被吉田秋生借用到《BANANA FISH》之中。
【永遠的道別】SA・YO・NA・RA
打倒歐沙後，亞修察覺到英二希望在一切事情結束前，想留在美國陪在自己身邊的心意，便不再逼迫英二回國，把他留在身邊，就近保護。但帝諾派出了最強暗殺者白，亞修知道自己不是白的對手，為了確保英二的安全，與帝諾交換條件，只要答應不傷害英二，他便願意回到帝諾身邊。亞修雖實踐了與帝諾的承諾，卻不願進食日漸衰弱，後來藉由英二與夥伴們的幫助，成功逃脫。另一方面，中國黑幫的李月龍一心想除去英二，便派人暗殺英二。
英二不願再見到亞修每天處於危險之中，便邀請亞修一起回日本生活，並打算教亞修幾個簡單的日文。當說到「道別」的日文為「SA・YO・NA・RA」時，殺手突然衝進來，英二中彈重傷。亞修認為英二是和自己在一起，才會遭遇不幸，十分自責，於是到病房對著昏迷的英二說了「SA・YO・NA・RA」，作為最後的道別。
【最後之戰】葬身火窟的帝諾、永遠消失的BANANA FISH
為了了結一切，亞修決定正面迎擊帝諾。一陣混戰之後，亞修挾持了帝諾當作人質，但帝諾所雇用的傭兵部隊隊長福克斯卻毫不猶豫地對帝諾開槍，並與亞修開始激烈纏鬥。千鈞一髮之際，只剩一口氣的帝諾射殺了福克斯，爲亞修解圍，自己卻掉入火窟，BANANA FISH 的樣本、資料也跟著一起消失在大火之中。最後，帝諾濫用 BANANA FISH、逼迫少年賣春等醜聞被公諸於世，曾到訪過帝諾經營之少年賣春俱樂部的政府高官，也紛紛被逮捕，一連串事件就此告一段落。
圖片來源： 株式会社arma bianca
【與亞修訣別】我的靈魂永遠與你同在
英二決定回日本養傷，亞修不想讓英二再因為自己而受傷，決定接下來的人生都不要再與英二有交集，既沒到醫院探望，也未前往機場送機，因此英二拜託辛轉交給亞修一封信。
亞修發現信封裡，除了有英二寫給他的信之外，還附有一張前往日本的機票。懷抱著對英二的滿滿思念，亞修衝了出去，卻在此時被辛的異母兄弟勞用刀刺傷。負傷的亞修回到充滿兩人回憶的圖書館，仔細閱讀著英二寫給自己的信，看完之後，亞修沒有求救，只是帶著幸福的笑容，靜靜等待死亡。一心一意盼望亞修一起來日本生活的英二，此刻卻不曉得亞修再也不會出現了，故事就此劃下令人心痛的句點。
英二寫給亞修的信全文：
亞修，沒看到你平安的樣子，我真的十分地不安。
你曾說過「我們的世界不一樣」，但真的是這樣嗎？確實我們的皮膚顏色、眼睛顏色、出生的國家都不一樣。但是那又如何呢？我們是朋友，這樣不就夠了嗎？
我很慶幸自己來到美國，遇見了各式各樣的朋友，然後最重要的是，我遇見了你。
你總是問我「我可怕嗎？」但我卻一次都沒有覺得你可怕。
不僅如此，我還一直覺得，你受的傷比我還重，你的內心受了傷。你明明比我更聰明、身體更強壯、力氣也比我大，但我卻一直有著「必須保護你」的想法，很好笑吧？
問我想保護你什麼？我想從命運中保護你，那像洪流般欲將你沖走的命運中保護你…
你曾跟我聊過海明威的小說中的豹，你說那隻豹一定知道自己無法回頭了，所以才會死在山頂上。
但我回答你「你不是豹，你能改變命運」，這是真的，亞修，你能改變你的命運。你不是一個人，亞修，我的靈魂永遠與你同在。
再見了，美國，再見了，紐約...
但我不會對你說再見的，亞修...因為我知道這不是永別，我們一定會再見面的。
不論我們離得多遠，你是我最好的朋友，亞修。
為大家解惑：《BANANA FISH》算BL嗎？
《BANANA FISH》原作漫畫番外篇《光之庭》中，辛對亞修、英二之間的關係是如此評價：「那是一段超過戀人的關係，或許有著近似戀愛的情愫，但並不是肉體上的關係......而是在靈魂深處的結合。」對亞修來說，英二彷彿地獄中的一盞希望之光，英二的純粹、自由，都是自己一生所追尋的，令他感到溫暖與救贖。英二也因亞修變得勇敢，為了救亞修，用著不熟練的槍、替他擋子彈，置生死於度外。
故事中，兩人之間從不言及「愛」，但充滿傲氣的亞修受傷時，會卸下心防如孩子般在英二懷裡哭泣；亞修曾乞求上天不要帶走英二，願意用自己的一切去換取英二的性命。美麗又深刻的羈絆，表現於沒有說破的留白之中。《BANANA FISH》嚴格上來說並不算是BL作品，如果想看很「腐」的故事，或許無法滿足期待，但《BANANA FISH》絕對是部值得細心品嚐的好作品！
神還原！真人舞台版「BANANA FISH」The Stage -前編- 2021年6月上演！
除了漫畫、動畫之外，《BANANA FISH》於2021年6月10日至6月20日期間，在東京天王洲銀河劇場上演了真人舞台劇「『BANANA FISH』The Stage -前編-」，亞修、英二分別由水江建太與岡宮來夢飾演，尤其水江建太擁有冷酷帥氣的外型與高挑精壯的身材，讓不少粉絲們驚呼，亞修彷彿真的從2次元世界走出來一樣，還原度太高啦！
／#BANANAFISH前編
— 「BANANA FISH」The Stage (@bananafish_st) June 25, 2021
見逃し配信27日まで??
＼
6/19夜公演、千秋楽公演の配信は、まだご購入・ご視聴いただけます✨
販売は6/27(日)21:00まで、ご視聴は同日23:59までです‼️
見逃せないシーンの数々、是非じっくりとご覧ください?
?配信https://t.co/ptgpanYjGr#BANANAFISH #バナナフィッシュ pic.twitter.com/JNY7HY3Wr2
無法前往觀看的人也別沮喪，舞台劇已確定要發行DVD，而且這次是「前編」，未來還可以期待「後編」續前緣！（目前尚未確定時間）想更深一步了解的讀者可到舞台劇的官方網站查看相關資訊！
雖然許多人對《BANANA FISH》的結局感到無法釋懷，但所謂「最完美」的收尾，還是能用不同的角度來解讀。《BANANA FISH》的故事劇情、情感表現、作畫品質各方面都表現得精緻到位，而漫畫、動畫、舞台三種媒介橫跨了昭和、平成、令和三個世代，依然擁有眾多忠實狂熱粉，名符其實是部經典名作了，推薦大家一定要看！
☞ 延伸閱讀
・日本安利美特推薦100大必看動畫！誰打敗《鬼滅》、《進擊的巨人》、《咒術迴戰》得第一？
・推薦日本9部必看BL動畫：《純情羅曼史》、《鳴鳥不飛》、《GIVEN》甜閃虐戀作品一次全整理
・2萬網友推薦「10大神動畫」排行榜：日本宅宅評價「中二病全開的最高傑作」是哪部？
・這個排名你服嗎？15萬人票選「日本漫畫百大」：經典神作入榜，《鬼滅》被打敗！
・《咒術迴戰》《進擊的巨人》播完看什麼？2021春季7部必追動畫新番，台灣也能同步追！
整理撰文：Sugawa 2021.5
責任編輯：Issue
圖片來源：
PR TIMES ①、
PR TIMES ②、
PR TIMES ③、
PR TIMES ④、
PR TIMES ⑤、
PR TIMES ⑥、
PR TIMES ⑦、
PR TIMES ⑧、
PR TIMES ⑨