日本自由行一定會去採購日常必備的藥妝！這次要推薦給大家的是：日本人常用老字號醫藥研發企業的相關集團企業「塩野義醫藥保健」的最新常備藥妝品5選！無論是抑制發燒、頭痛等各種疼痛症狀的退燒止痛藥，還是針對發燒或流鼻水等症狀的綜合感冒藥，或是美白系列的美容醫藥用品都有，快來筆記你的購物清單吧。
▋塩野義醫藥保健：日本人日常生活不可缺少的製藥品牌
「塩野義醫藥保健」是擁有100年以上歷史的日本老字號製藥企業「塩野義製薬」的相關集團企業，製造並販售各式各種日本人常用的醫療用藥品，如頭痛藥「散痛舒」（セデス／SEDES）、醫院或診所也會開處方籤的感冒藥「百熱朗」（パイロン／PYLON）、皮膚用藥「靈的融」（リンデロン／RINDERON）等，都十分常見。近年來，自我健康管理概念的重要性日漸高漲，SHIONOGI 集團持續提高對於醫藥品的創造力及專業性，期許能讓自我健康管理更接近每一個人，並讓使用者們可以正確地實踐自我健康管理。
塩野義醫藥保健的商標
圖片來源：官方網站
塩野義醫藥保健入門櫃台（攝影：Misako）
▋塩野義醫藥保健最新常備5大醫藥品
出門在外旅遊時，最怕突然遇到身體不適，如頭痛、發燒、皮膚發癢，這時可到日本全國各大藥妝店，尋找塩野義醫藥保健的相關醫藥品，醫藥品包裝上印有「Accessible Code®」，使用手機掃描，就能找到多語言說明書，內容包括醫藥品的用途及使用方法。對應的語言有繁體中文、簡體中文、英文等七種語言，可以選擇平常習慣使用的語言閱讀，還可選擇發音聆聽，非常方便！以下介紹塩野義醫藥保健的最新醫藥品5選，無論是在日本旅遊或回國後想在日常生活中預防萬一，都可以到日本各大藥妝店購買！
喜那爾維他命C美白錠
喜那爾（シナール／Cinal）美容醫藥用品系列於1959年開始販售維他命C醫藥用品以來，無論是針對色素沉澱、黑斑的緩和，或是疲勞時的維他命C補充，都配合大眾的需求，並以讓大眾能夠在日常護理肌膚為目標，持續改良成分或及使用感，所有研發皆以美肌科學為出發點。
第3類醫藥品
圖片來源：官方網站
「喜那爾維他命C美白錠」（シナール L ホワイト エクシア／Cinal L White EXIA ）是服用型的維他命C錠，期許由內側保養達到緩和黑斑、雀斑及日曬等造成的色素沉澱。成分內含有可抑制並淡化黑色素的維他命C 1200 mg、能活化皮膚細胞新陳代謝並淡化黑色素的L-半胱胺酸，並添加能支援皮膚正常運作的生物素和維他命B6等，期待養成健康又美麗的肌膚。
喜那爾美白藥用美容液
醫藥外用品
用塗抹的方式達到預防皮膚暗沉的「喜那爾美白藥用美容液」（CNL薬用美容液W／Cinal EXIA white medical essence ），含有抑制黑色素生成和預防黑斑形成的雙重美白成分，以及預防發炎或肌膚問題的雙重消炎成分等4種有効成分，另外更採用「NANOCUBE」的浸透技術，令成分可更深入角質層。美容液本身為乳液狀，加入了天然成分的精油，散發柑橘及薰衣草的香氛，無論早上化妝前或日常保養都能用得很自在。
散痛舒系列：快速緩解發燒、頭痛等各種疼痛症狀的退燒止痛藥
圖片來源：官方網站
「散痛舒系列」（セデス／SEDES），是針對發燒及頭痛、喉嚨痛、生理痛等各種疼痛症狀的退燒止痛藥，於1950年販售以來，已有70年以上的歷史，可說是常見的日本人家庭常備藥。根據症狀，又分為主針對劇烈頭痛、牙齒痛或發燒等症狀的「散痛舒加強系列」（セデス・ハイ／SEDES HIGH），以及針對頭痛、生理痛或發燒等症狀的「新散痛舒系列」（新セデス／NEW SEDES），可作為日常生活的不備之需。散痛舒加強系列建議15歲以上服用，新散痛舒錠7歲以上即可服用。
百熱朗系列：針對發燒、流鼻水等感冒症狀的綜合感冒藥
圖片來源：官方網站
「百熱朗系列」（パイロン／PYLON）是針對喉嚨痛、發燒、流鼻水等各種感冒複合症狀，所研發出的感冒藥，分為顆粒型（パイロンPL顆粒）、藥錠型（パイロンPL錠）、Pro加強顆粒型（パイロンPL顆粒Pro）、黃金加強藥錠型（パイロンPL錠 ゴールド）等4種類型。其中，Pro加強顆粒型內含與醫療用同量的有效成分，透過1天4次的服用，可望改善各種感冒不適症狀，黃金加強藥錠型則加強針對緩和咳嗽、生痰、喉嚨痛、發燒等11種感冒症狀。到日本藥妝店補貨，把百熱朗系列買回家，也會讓日常更放心喔。
靈的融系列：溼疹等皮膚相關症狀的治療用藥
圖片來源：官方網站
「靈的融系列」（リンデロン／RINDERON）內含倍他米松戊酸酯成分（ベタメタゾン吉草酸エステル／Betamethasone Valerate），針對皮膚搔癢等症狀有消炎作用，並分為軟膏、乳霜、乳液等3種類型，可依照塗抹部位或患部狀態，選擇適合的類型使用。比如軟膏型的刺激性較低，又有皮膚保溼及保護作用，無論是濕潤或已乾燥的患部皆可使用，有效舒緩濕疹、皮膚炎、皮膚搔癢、昆蟲叮咬或蕁麻疹等症狀。2022年12月剛發售的新產品「RD HP護膚霜」（ RD HPスキンクリーム）屬於易於塗抹的乳霜類型。不含類固醇，推薦用於全身保濕。
以上介紹到的「塩野義醫藥保健」最新推薦藥妝必買5選，放在家裡常備真的很安心，來到日本旅遊時一定要記得到各大藥妝店選購！如果想要進一步了解藥品的詳細資訊，也建議多利用醫藥品包裝上印有「Accessible Code®」，用手機掃描就能看到多語言說明書，非常方便！
整理撰文：Huayi 2022.12
責任編輯：Issue