日本漢方「JPS 製藥」推薦麻杏甘石湯、響聲破笛丸等5選，藥妝店買得到

很多人到日本旅行時一定會逛藥妝店買藥，若想買漢方的話不妨試試「JPS 製藥」出品的漢方藥！日本製造的漢方，適合多種狀況下的日常保養，在各大藥妝店及大型量販店等店鋪就能輕鬆購得，方便又好找。這次記者幫大家挑選了幾款適合放家中常備的選擇，一起來看看吧！

日本漢方「JPS 製藥」

推薦「JPS 製藥」3大理由

① 日本獨自漢方藥

漢方醫學在1400年前由中國傳入了日本，在長年融合與演變中，逐漸發展出符合日本人體質與生活習慣的獨特醫學體系。漢方重視「整體調理」，透過植物、礦物、動物等自然成分所提煉的「生藥」來調整身體平衡，依個人體質對症調整處方。

JPS 擁有自家工廠，全程日本製造

生藥原料

在日本現代醫療中，漢方並非取代西藥，而是常被醫師作為輔助療法廣泛應用。不少醫院與診所開立漢方處方，並與西藥併用，達到更全方位的效果。JPS 製藥正是在這樣的醫學背景下成立，創業至今已超過65年，堅持製程全部在日本國內自有工廠生產。

② 製程講究

為何 JPS 能成為日本民眾心中信賴的老字號品牌， 因為他們對製造工程非常堅持！首先為確保生藥品質穩定，所有原料皆來自指定產地，並在溫濕度受嚴格控管的環境中儲存與加工。天然生藥成分容易受氣候與產地影響，JPS 透過對有效成分的濃度進行精密控制，確保每一批藥品的穩定性。

使用符合日本藥典規定的純化水製藥

製程受嚴格管控

③ 商品種類齊全，滿足各式需求

JPS 所推出的豐富的漢方產品，並涵蓋日活中常見的需要。多款產品更備有顆粒裝與錠劑兩種形式，方便不同年齡層與生活型態使用。部分產品設計上也考慮了日常工作的需求，上班日、外出或旅行期間也可以使用。

JPS 漢方商品5選

麻杏甘石湯

「麻杏甘石湯」結合麻黃、杏仁、石膏與甘草四種經典生藥，配方設計以調整呼吸道舒適感為出發點。是體力中等以上者在感受到咳嗽與口渴般的症狀時，會考慮作為日常保養選擇的產品之一。在季節交替、空氣較乾燥時，特別受到重視呼吸道的族群青睞。麻杏甘石湯有顆粒與錠劑兩種形式，顆粒成人一次服用1包（1日3次），錠劑成人一次服用4粒（1日3次），可以依自己的喜好選擇。顆粒適用年齡較廣，1歲以上就可服用，錠劑則建議5歲以上服用。另外，幼童服用時請成人務必在旁指導。

有錠狀與粉狀2種可選擇

商品名稱：麻杏甘石湯
商品原文：JPS 漢方顆粒―48号（麻杏甘石湯）（JPSかんぽうかりゅうー４８ごう（まきょうかんせきとう））
分類：第2類醫藥品
包裝類型：顆粒裝、錠裝
官方網站

響聲破笛丸

許多重視喉嚨保養的人會準備響聲破笛丸。這款漢方包含連翹、桔梗、川芎、砂仁（縮砂）、訶子、兒茶、薄荷、大黃、甘草等成分，主要可以解決喉嚨不適的感覺，適合在需要用嗓較多的日常情境中使用。無論是上台前聲音「卡卡的」，或是講話、唱歌過多使喉嚨感到吃力時，都可嘗試使用這款產品。

商品名稱：響聲破笛丸
商品原名：響声破笛丸エキス顆粒 G（きょうせいはてきがんえきすかりゅうG）
分類：第2類醫藥品
包裝類型：顆粒裝
官方網站

驅風解毒湯

部分日本人在扁桃炎或感到喉部疼痛時會選用加入防風、牛蒡子、連翹、荊芥、羌活、甘草、桔梗、石膏等成分的「驅風解毒湯」。其特色之一是服用時可將顆粒溶於水中，同時用來漱口，使成分直接接觸喉嚨，這種「漱口＋服用」的雙重方式是在日本很受歡迎的服藥方法。常因換季或空氣乾燥引發喉嚨問題的人也可以參考看看這款產品。而且「驅風解毒湯」滿1歲以上孩童即可服用，買了之後全家大小都能用，非常實惠。

驅風解毒湯

商品名稱：驅風解毒湯
商品原名：JPS 漢方顆粒―60号（駆風解毒湯）（JPSかんぽうかりゅう―60ごう（くふうげどくとう））
分類：第2類醫藥品
包裝類型：顆粒裝
官方網站

排膿散

排膿散的成分包含枳實、白芍、桔梗等，是體力在中等以上的使用者在有口腔或肌膚等相關狀況時會選用的產品之一，可以協助健康維持。排膿散有63錠和126錠2種大小可選擇，成人一次需要服用3錠（1日3次），可以依據使用量決定要入手的大小。

排膿散有63錠和126錠2種大小可選擇

排膿散有63錠和126錠2種大小可選擇

商品名稱：排膿散
商品原名：排膿散エキス錠 J（はいのうさんエキスじょうJ）
分類：第2類醫藥品
包裝類型：錠裝
官方網站

五苓黃解

「五苓黃解」是 JPS 的經典商品，至今在日本已經熱賣超過50年，也被稱作「喝的漢方藥」。主要成分結合了五苓散與黃連解毒湯，五苓散有助於水份代謝，黃連解毒湯則可以退火、降火氣。不少人會在聚餐或飲食較豐盛的時候準備一瓶，也有許多日本人會在喝酒前服用一瓶，隔天早上再喝一瓶作為保養。瓶裝設計方便攜帶與冷藏，一次買多也不用擔心！

商品名稱：五苓黃解
商品原名：五苓黄解内服液（ごれいおうげないふくえき）
分類：第2類醫藥品
包裝類型：液態瓶裝
官方網站

「JPS」漢方藥品購買地點

JPS 漢方藥品可以在日本大型量販店或是各大藥妝店購得，非常方便。不過由於各分店進貨品項可能不同，建議大家直接到大型的藥妝店，比較能輕易買到齊全品項。另外，藥品擺放的區域不同，例如排膿散可能會被陳列在牙膏和牙齒保養相關專區，五苓黃解則多是放在冰箱當中，找不到也可以直接詢問店員。若不確定自己是否適合某項產品，建議購買前先諮詢藥師或登錄販售者。

JPS 製藥以講究的製程、漢方理念與豐富商品線，滿足現代人多元的日常需求。下次前往日本自由行，不妨走進大型量販店或各大藥妝店，選購 JPS 的漢方藥，也許它們能立即成為你的旅程中最實用的好夥伴！

整理撰文：Anita 2025.5
責任編輯：Jun