日語平假名五十音怎麼學最快?從漢字記超簡單【あ行篇】

想要學習日文,第一道關卡就是記憶「五十音」。學好五十音,才能繼續背單字、學文法。但是五十音字數多,還分成「平假名」跟「片假名」,到底怎麼樣才可以快速背起來?「樂吃購!日本」要教大家五十音的記憶方法,這篇文章就從平假名的「あ」行開始!

《日語平假名五十音怎麼學最快?從漢字記超簡單【あ行篇】》文章首圖

初學五十音:分為「平假名」與「片假名」

第一次學五十音,必須知道兩件事:第一、五十音其實不是50個,發音只有46個;第二、五十音分為「平假名」與「片假名,實際上要背起來的文字是兩倍

日語平假名五十音字型示意圖

平假名字體像草書

日語片假名五十音字型示意圖

片假名字形像漢字部首

平假名」的字體就像草書,也是書寫日文時最泛用的文字,日文語法、外來語以外的單字都是寫平假名。而長得像漢字部首的「片假名」只用在兩種情況。一是外來語:如咖啡的「コーヒー」(coffee)、韓文讀音「キム」(金)。二是擬聲詞,像是「ゴロゴロ」表示滾動的意思等。

日語平假名與片假名五十音寫法示意圖
pa pi pu pe po 的平假名(上)與片假名(下)寫法

學習五十音時,因為平假名最常使用,所以先學平假名準沒錯!先學好平假名後,片假名建議再透過「單字」學習:可以記大量的外來語單字,像是「コーヒー」、「テレビ」、「アメリカ」,透過單字,即使忘記片假名怎麼寫,也可以快速回想起來!

五十音好難背?其實是從漢字演變而來!

第一次背五十音,就像幼兒園記注音符號一樣,每個符號都陌生,不知道怎麼樣才能記起來。其實學五十音一點都不難!只要你會漢字,就可以從漢字聯想五十音,快速記憶五十音的寫法與唸法。下面介紹平假名的「あ行」的5個字,一起來學習吧!

平假名【あ行】:「あ」原本是「安」

日語平假名「あ」的寫法

平假名「あ」的寫法

日語平假名「あ」源自於「安」的示意圖

「あ」是從「安」一字的草書演變而來

看到「あ」,有沒有覺得長得有點漢字的「安」呢?沒錯,「あ」這個字就是「安」的草寫演變而來的喔!「安」的日語唸作「あんan」,發音與「a」很接近,下次看到「あ」就知道怎麼唸啦!

平假名【あ行】:「い」原本是「以」

日語平假名「い」的寫法

平假名「い」的寫法

日語平假名「い」源自於「以」的示意圖

「い」是從「以」一字的草書演變而來

i」這個字,是從以為的「以」來的。將「以」寫快一點,是不是會變成「い」了?剛好,「い」的發音就跟中文的「以」幾乎一樣,看到「い」就可以馬上知道怎麼唸啦!

平假名【あ行】:「う」原本是「宇」

日語平假名「う」的寫法

平假名「う」的寫法

日語平假名「う」源自於「宇」的示意圖

「う」是從「宇」一字的草書演變而來

u」這個字可能比較難以聯想,它其實是從「宇」一字演變而來的!而且「宇宙」的發音是「うちゅうuchū」,「宇」在日文中就是讀做「う」唷!一起記住日文「宇」的發音,就更好記住「う」怎麼唸啦。

平假名【あ行】:「え」原本是「衣」

日語平假名「え」的寫法

平假名「え」的寫法

日語平假名「え」源自於「衣」的示意圖

「え」是從「衣」一字的草書演變而來

e」這個字,是從「衣」一字演變而來。大家可能會覺得「衣」怎麼會唸做「え」呢?原因可能是古代讀音「i」與「e」接近,當時的「衣」發音更接近「e」,所以才會這麼唸。這個字比較特別,需要特別記住。

平假名【あ行】:「お」原本是「於」

日語平假名「お」的寫法

平假名「お」的寫法

日語平假名「お」源自於「於」的示意圖

「お」是從「於」一字的草書演變而來

o」這個字,是「於」一字草書寫法演變而來。「於」這個字雖然日文裡不常用,但讀音就是「お」,一模一樣!也是需要特別注意發音的字,看「於」這個字唸10次「o」,下次就可以簡單想起了!

背五十音推薦方法:記憶漢字字型+常見基本單字回想

背五十音最佳方式,其中一個就是記住漢字字型演變。對中文母語者來說,漢字如魚得水,從漢字去記住五十音的讀音,更加簡單!另一個方式,就是透過日文基礎單字回憶:像是忘記「う」怎麼寫,就想想「うどん」、忘記「ビ」怎麼寫,就想想「テレビ」。單一個字的記憶相當困難,但五十音組合而成的單字,搭配上發音後,就更容易記得字型了。要記住,背五十音,倒不如記單字,沒有意義的符號,對人腦來說記憶是更困難的喔!

平假名「あ行」 讀音 漢字來源
a(ㄚ)
i(一)
u(ㄨ)
e(ㄝ)
o(ㄛ)

這次學習了五十音的平假名「あ行」的「」、「」、「」、「」、「」,也知道了這5個字的字源,有沒有覺得更容易記起來了?之後會持續介紹更多五十音的平假名、片假名,學好初級日本語!

☞ 延伸閱讀
日本道謝時說「ありがとう」小心被白眼?旅遊前必背4句實用日語
是「澀谷」還是「涉谷」?5個常見日式漢字大解析,讓你不只看得懂還唸得出來
日文「麻雀的眼淚」是什麼意思?簡單學會10個常用日本諺語:《動物篇》
日劇常說的「一期一會」是什麼意思?你不學永遠不知道的日本四字熟語《數字篇》

◆ 想知道更多日語該怎麼說嗎?
  快點擊「樂吃購!日本」旅遊日語小教室一起學習,勇敢開口說日語!

羅馬拼音小說明
為了讓大家參照發音欄更方便唸日語,在下方解釋一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎麼唸?
 以上特殊字母的發音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一區別是上方有「-」符號的字母,代表發音需要拉長。如「a」唸短音「啊」的話,「ā」就會拉長唸作「啊~」。
 「-」符號等同於日文單字中的長音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎麼唸?
 以上發音在日語中又稱「促音」,這幾個字母在發音的時候會阻塞一下再發音。如「チケット(chiketto)」會在唸完「ケ」的時候停頓一下,再唸最後面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符號等同於日文單字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:aoi 2020.6

2020年06月26日更新

關鍵詞

訂房比較

Booking.com

相關情報一把抓!