為什麼有人名字叫「一二三」?日本柔道金牌「阿部一二三」名字太特別了吧

日本柔道男子66公斤級選手「阿部一二三」獲得東京奧運金牌成為熱門話題,很多人見到名字覺得很神奇,原來日本有人名字叫做「一二三」!但其實,「一二三」這個名字在日本不罕見,有不少名人名字就是「一二三」唷。而且讀音也不是「いちichiniさんsan。就讓「樂吃購!日本」為大家介紹說明吧!

為什麼「阿部一二三」的父母,為他取這個名字?

根據日本《每日新聞》報導,1997年生的阿部一二三,其父親阿部浩二向媒體提到為兒子取名「一二三」,是希望他「一步一腳印,踏實地向前邁進」(一歩一歩積み重ねて進んでいってほしい),所以取名「一二三」象徵步伐逐步向前。與數數字「一、二、三、四」…沒有關係喔。

其實一二三也不罕見,不少知名人物就叫「一二三」!

「一二三」這個名字,其實對日本人來說也是很特別的。不過因為有不少日本知名人物的名字是「一二三」,所以也不算罕見。這個名字給日本人有一點年紀的印象,上一個世代比較常見這個名字,並且男性居多。名字的發音給人印象「溫和」、「冷靜且誠實」,相當正面。以下介紹兩個也是名叫「一二三」的日本名人!

台灣人也熟悉的日本人女作家:新井一二三

新井一二三是很特別的女作家。雖然是日本人,但是使用中文、日文、英文三語寫作,在台灣出版了不少中文書,應該有不少台灣人認識這個名字。新井一二三現在是明治大學的教授,2021年止最新著作是大田出版的《這一年吃些什麼好?東京家庭的四季飲食故事》。新井一二三是筆名,原名是「林 ひふみ」。

已退休的日本職業將棋選手,日本人覺得可愛的老爺爺:加藤一二三

加藤一二三是日本知名的職業將棋選手,1940年生,現在已經退休。加藤是史上第一位中學生棋士,14歲就成為職業棋士,是日本將棋界的傳奇,直到2016年當時將棋新星藤井聰太更新了加藤的最年少棋士紀錄。加藤一二三曾頻繁出現在電視上,其可愛的樣貌被暱稱為「ひふみん」。

原來「一二三」不唸「いち・に・さん」!正確讀音解析告訴你

一二三」可能很多學過日語的人,會不自覺唸出「いちichiniさんsan」,但其實這個名字不這麼讀,而是「ひふみ」唷。無論是阿部一二三、新井一二三、加藤一二三,都是讀作「ひふみ」。「ひふみ」的由來,是源自於日語的固有數字唸法「ひとつ」、「ふたつ」、「みっつ」,各取第一個字成為「ひふみ」。

「一二三」最常見的唸法是「ひふみ」,但還有更多讀音喔。像是「かずふみ」、「うたかね」等。不需擔心,只要記住「ひふみ」這個唸法,應該就足夠啦。以下整理表格,告訴大家還有哪些讀音!

讀音數量 讀音平假名 讀音羅馬字
讀音一 ひふみ hifumi
讀音二 うたかね utakane
讀音三 かずふみ kazufumi
讀音四 いじみ ijimi
讀音五 ひおみ hiomi

看完文章後,是不是對「一二三」這名字更了解了?這個名字帶有「溫和」、「冷靜誠實」的印象,比較多前一個世代的男性使用,有古風感。以後再看到「一二三」這名字,就不會再覺得奇怪啦!

☞ 延伸閱讀
日本竟然有人姓「獅子王」!為什麼日本人姓氏字數都這麼多?
日本前首相「安倍晉三」祖先是陰陽師?日本四大貴族姓氏你知道幾個

◆ 想知道更多日語該怎麼說嗎?
  快點擊「樂吃購!日本」旅遊日語小教室一起學習,勇敢開口說日語!

羅馬拼音小說明
為了讓大家參照發音欄更方便唸日語,在下方解釋一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎麼唸?
 以上特殊字母的發音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一區別是上方有「-」符號的字母,代表發音需要拉長。如「a」唸短音「啊」的話,「ā」就會拉長唸作「啊~」。
 「-」符號等同於日文單字中的長音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎麼唸?
 以上發音在日語中又稱「促音」,這幾個字母在發音的時候會阻塞一下再發音。如「チケット(chiketto)」會在唸完「ケ」的時候停頓一下,再唸最後面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符號等同於日文單字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:aoi 2021.7

2021年07月30日更新

關鍵詞

訂房比較

Booking.com

機票比價

相關情報一把抓!