每到年末,日本固定舉辦的「今年的漢字」總是備受矚目。2025 年也一如往常,由「日本漢字能力檢定協會」公布票選結果,並在京都清水寺,由住持森清範貫主當場揮毫寫下今年的一字。到底是哪一個漢字,最能濃縮日本人對 2025 年的感受與記憶呢?就讓我們一起看下去!
2025 年「今年的漢字」結果揭曉!「熊」首次奪冠
「日本漢字能力檢定協會」自 1995 年起開辦「今年的漢字」民調活動,用一個漢字濃縮過去一年間的社會事件、情緒與日本民眾的共同記憶。2025 年 12 月 12 日,協會正式公布年度漢字為——「熊」!這是「熊」字首次獲選,反映了今年日本在社會議題、自然環境與生活安全上所面臨的巨大衝擊。
2025年「#今年の漢字」第1位は「熊」でした!
— 【公式】2025年「今年の漢字」 (@Kotoshinokanji) December 12, 2025
応募総数189,112票から23,346票(12.34%)を集めての第1位でした。
2位以下の字は追ってお知らせいたします!https://t.co/4wTnUgW5ky#漢字の日 #熊 pic.twitter.com/hEEUk5I4iK
「熊」為何被日本人選為年度代表漢字?
2025 年全國多地屢屢傳出熊害事件,從山區、鄉間到市街地皆有目擊案例,人身傷亡與農作物損失更創下歷史新高。政府甚至啟動「熊害對策套案」,自衛隊亦因地方請求出動協助。熊的出沒與被害讓人們不得不重新思考:人類與自然該如何共存?這樣的社會氛圍,使「熊」成為最能代表 2025 年的漢字。

圖片來源:公益財団法人 日本漢字能力検定協会
代表「熊」字的主要社會背景:
・全國熊害人身傷亡數、死亡數雙雙刷新史上最高紀錄,地方政府相繼發布警戒。
・從山林到市街地皆出現熊影,使居民生活、學校營運與各地活動大受影響。
・熊害導致農作物損失嚴重,連帶衝擊地方經濟。
・因熊害擴大,政府制定「熊害對策套案」,並首次大規模啟動自衛隊協助捕捉與驅離。
・今年亦是「熊貓(熊猫)」返還的一年,白濱町四頭大熊貓回到中國,日本境內僅剩上野動物園兩頭 pandas 預計明年返還,讓「熊」更成為國民共同關注的象徵。
日本民眾的真實心聲曝光
「今年接連看到熊害新聞,甚至出現在生活圈附近,讓我深刻感受到人與自然的界線正在動搖。」(青森縣民/41 歲)
「熊下山造成農作物受害、活動取消,是前所未見的一年。希望未來能找到人與熊都能安全共存的方法。」(茨城縣民/53 歲)
「熊出沒頻繁,自衛隊出動、緊急持槍狩獵等新措施紛紛登場,是熊害對策的關鍵轉折點。」(北海道民/27 歲)
「除了熊害,各地的熊貓返還也讓『熊』成為象徵性的一年。」(石川縣民/16 歲)

圖片來源:Photo AC
從這些日本民眾的心聲中可以看出,「熊」所代表的,已經超越單純的熊害新聞本身,而是把對生活安全、地方經濟、里山生態與未來環境的擔憂與期待,都濃縮進這一個字裡。2025 年的「熊」,既是自然生態拉起的警訊,也是提醒人類重新思考與野生動物共存方式的重要符號,是一個具有高度象徵性的年度漢字。
其他入選的熱門漢字 Top 10
除了以高票奪冠的「熊」之外,今年前十名的漢字還包括反映食糧危機與國際情勢的「米」、象徵價格上漲與新政權誕生的「高」、因世局脈動與萬博討論而受到注目的「脈」與「万」等。每一個字都深刻記錄了 2025 年日本社會的氛圍與民眾心境。
| 第 2 名 | 米 | 米價高漲、天候不順造成歉收 美國政局變化所帶來的相互關稅衝擊。 |
|---|---|---|
| 第 3 名 | 高 | 高市早苗就任首位女性首相 物價與米價高漲 股價創新高 最高氣溫再度刷新。 |
| 第 4 名 | 脈 | 萬博引發交流脈動 股市波動 |
| 第 5 名 | 万 (萬) |
大阪・關西萬博熱度升高 日經指數突破 5 萬點。 |
| 第 6 名 | 変 (變) |
政局的變動 AI 進化 氣候異常帶來的巨大改變。 |
| 第 7 名 | 博 | 大阪・關西萬博 兩位博士榮獲諾貝爾獎。 |
| 第 8 名 | 女 | 女性行政領導者相關話題受矚目。 |
| 第 9 名 | 新 | 女首相引領的新政權 AI等新技術誕生 |
| 第 10 名 | 初 | 多項「首次」記錄誕生。如日本足球對巴西首勝、 道奇隊首次二連霸等。 |
看完日本 2025 年的「今年的漢字」,不妨也替自己的 2025 年挑一個字吧!也許是一年的總結、也許是給未來的提醒,讓這個小小的一字,成為替今年畫上句點、也為明年寫下伏筆的專屬標記。
整理撰文:NH 2025.12
資料來源:公益財団法人 日本漢字能力検定協会