日本居酒屋完全攻略:文化與禮儀、點餐日語、必去店家解析一篇看懂

更新 :

來日本旅遊,絕對不能錯過體驗「居酒屋文化」的機會!這篇文章將一次整理日本居酒屋的點餐注意事項點菜技巧,以及居酒屋歷史。想要用最聰明的方式吃遍居酒屋,這篇攻略幫你一次搞定!

三個紅提燈上面寫著居酒屋居酒屋是日本的重要飲食文化
圖片來源:Pexels

新手初訪不失敗!日本居酒屋9大規則

開胃菜、座位費用(お通し)

一盤小菜

開胃菜
圖片來源:Photo AC


「お通し(おとおし/Otooshi)」是日本居酒屋或一些日式餐廳在客人點餐前會先送上的小菜,算是店家收取的基本服務費或座位費的方式之一,就算沒特別點這道菜,也需要付費,通常價格大約在300~500日圓,會在結帳時計入。一般情況下客人不能拒絕,不過有些店家可以事先溝通。立飲店(站立喝酒的店)通常不會提供「お通し」。了解這項日本特有的用餐文化,就能避免誤會,更自在地享受居酒屋的熱鬧氣氛。

乾杯禮儀

特寫鏡頭下,幾位朋友正在居酒屋裡互相舉杯碰杯,準備暢飲啤酒。

乾杯是居酒屋文化中重要的儀式之一
圖片來源:Unsplash


在日本的飲酒場合,尤其是居酒屋聚會或職場宴會中,「乾杯」是一項重要禮儀,即使飲料已經到手,也需要等到上司或聚會負責人喊「乾杯!」後才能飲用。流程包括三個步驟:首先,全員等待飲料到齊;接著,代表喊「乾杯!」;最後,大家輕碰酒杯或抬杯示意後飲第一口。遵守這個習慣,不僅能表達對他人的尊重,也能讓聚餐氣氛更加融洽和愉快。

吸菸規則

一個貼在牆上的圓形白色標誌,圖案為香菸被紅線劃過,表示禁止吸菸。

許多居酒屋已改為全面禁菸,或是設有指定的吸菸區
圖片來源:Unsplash


居酒屋的吸菸規則依店家而定,有些設置吸菸席或分煙室,部分店則完全禁菸,也有些僅能在店外吸菸。進入前請注意門口標示,遵守規定可以避免引起爭議。

結帳方式

酒屋的結帳櫃檯,顧客正在使用信用卡機進行付費。

多數日本居酒屋規定統一結帳
圖片來源:Photo AC


多數日本居酒屋採用「統一結帳」的方式,也就是吃完後由其中一人一次付清所有餐點。相反地,立飲店多半是「點一樣、付一樣」,現點現付。事先了解店家的結帳方式,不但能省去等結帳的時間,也能讓聚餐氣氛不中斷,更順暢地享受聊天時光。

未成年入店

一隻手上面寫著20歲未滿飲酒

未滿20歲在日本不得飲酒
圖片來源:Illust AC


未滿20歲的團體可能會被店家拒絕入內,即使有成年人陪同,也必須遵守日本的飲酒規定,以避免觸法或引發爭議。建議入店前先確認店家規定。(備註:雖然日本民法自2022年4月起將成人年齡下修至18歲,但飲酒年齡限制仍維持未滿20歲不得飲酒。)

喝到飽注意事項

三個高腳、清澈的空啤酒杯並排放在桌面上,等待倒酒。

喝到飽方案通常是要喝完一杯才能點下一杯
圖片來源:Photo AC


居酒屋常見的喝到飽服務,多數採「換杯制」,也就是手上的杯子喝完才能換新杯。建議在開始前先了解並確認店家的規則,避免因不清楚制度而產生額外收費或不便。遵守這項規定,不僅可以避免糾紛,也能更自在、輕鬆地享受暢飲體驗。

拍照規則

寫有「NO PHOTOS 撮影禁止」的白色標誌,圖案是相機被一條線劃掉,禁止攝影。

有些居酒屋會張貼「攝影禁止」的標示。進入店家前,建議先留意相關規定。
圖片來源:Photo AC


部分居酒屋或餐廳禁止拍照,入店前建議留意門口或店內的相關標示,並遵守店家規定。

禁止外食

紅色斜線劃過一杯飲料的圖案,表示禁止飲用或攜帶外食的標誌。

大部分的居酒屋禁止攜帶外食
圖片來源:Photo AC


大多數居酒屋都有禁止自帶食物或飲料的規定,入店前最好先查看店內公告或標示,以免不小心違規。若未遵守規定,店家可能會要求離開,或依情況酌收額外費用,也應避免將其他店的外帶垃圾留在店內。

最後點餐時間

酒屋的結帳櫃檯,顧客正在使用信用卡機進行付費。

多數日本居酒屋採用「統一結帳」
圖片來源:Photo AC


「最後點餐時間」通常比店家營業結束早 30 分鐘至 1 小時。掌握這個時間可以完整享用餐點,也方便店家整理收尾工作,避免錯過想點的料理。

台灣「熱炒店」與日本「居酒屋」的不同

台灣熱炒店 日本居酒屋
點餐方式 填寫點菜單 口頭或觸控螢幕
飲品 自取為主 店員送上,可選喝到飽
料理 海鮮、重口味 下酒菜為主
客群/氛圍 家庭聚餐常見 上班族、社交為主
白飯 重視白飯 以酒為中心,飯類多為最後收尾時享用

其他需注意的禮儀,可參考以下居酒屋文化指南,遵守規範能享受更自在的體驗。

7大易犯日本餐桌禮儀

居酒屋超簡單日語模板

入店到點餐流程

一位穿著藍色浴衣的年輕女性服務生,露出微笑並以手勢引導。圖片來源:Photo AC

Step 1:入店問候
店員:「いらっしゃいませ!何名様ですか?」(歡迎光臨!請問幾位?)
客人可用手指比出人數即可。

Step 2:入座後服務
提供濕毛巾(おしぼり)與冰水(お冷)。夏季提供冰毛巾,冬季提供溫毛巾。

Step 3:先點飲料
店員會問:「お飲み物は?」(要喝什麼?)
日本習慣第一杯通常為生啤,常見回覆:「とりあえず生で」(先來杯生啤酒)。

點餐用的日文菜單對照表

居酒屋菜單 發音 中文
枝豆 edamame 毛豆
焼き鳥 yakitori 烤雞串
お刺身 osashimi 生魚片
生ビール nama bīru 生啤酒
中ジョッキ chū jokki 中杯啤酒(最常見的大小)
瓶ビール bin bīru 瓶裝啤酒

其他居酒屋日語,可參考以下完整列表,快速熟悉常用詞彙。

日本居酒屋「平板點餐」教學

日本啤酒圖鑑!5大啤酒品牌、推薦商品

ASAHI超爽啤酒(アサヒスーパードライ)

ASAHI啤酒罐與啤酒杯

攝影:AMO


口感清爽順口、苦味低的辛口風格,味道俐落乾淨,非常適合搭配燒肉或炸物,是啤酒新手的入門首選。

特色:清爽順口、苦味較低
適合:啤酒新手、搭配油炸物

KIRIN一番搾(キリン一番搾り)

KIRIN一番搾啤酒與酒杯

攝影:AMO


堅持只使用啤酒釀造過程中第一次榨出的「第一道麥汁」,不摻雜其他雜味,完整呈現麥芽的濃郁香氣與甘醇口感,是喜愛純粹麥香的啤酒選擇。

特色:只用第一道麥汁、香氣濃郁
適合:啤酒愛好者

SAPPORO札幌黑標(サッポロ黒ラベル)

SAPPORO黑標啤酒與海鮮料理

攝影:AMO


使用穩定風味的麥芽釀造技術,完美平衡麥芽香與清爽後勁,泡沫細緻綿密。作為北海道代表性生啤酒,特別適合搭配海鮮料理,更能凸顯風味。

特色:均衡風味、北海道代表
適合:搭配海鮮料理

SUNTORY金麥(サントリー金麦)

三罐金麥啤酒

圖片來源:PR TIMES


屬於新式啤酒,選用精選麥芽與啤酒花釀造,兼具飽滿的麥香與清爽尾韻。價格合理,是日常小酌或預算有限時的理想選擇,搭配簡餐也十分合適。

特色:性價比高
適合:預算考量者

YEBISU惠比壽(ヱビス)

三罐惠比壽啤酒

圖片來源:PR TIMES


遵循德國純正啤酒法釀造,選用優質麥芽長期熟成,風味醇厚、麥香濃郁,口感扎實飽滿。非常適合在特殊場合或對品質有要求時細細品味,搭配高級餐點更能提升整體風味。

特色:高級啤酒、麥香濃郁
適合:特殊場合、講究品質

居酒屋種類解析

特色
居酒屋 多為日式店鋪,提供啤酒、日本酒、燒酎及下酒菜,料理種類多且份量足
價格親民,以飲酒為主、餐食為輔,氣氛熱鬧。
大眾酒場 老式平價風格,強調人情味與社交氛圍,菜單以下酒菜為主
價格低廉,環境簡樸,適合熟客或鄰里聚會。
立飲屋
(立ち飲み)
以站立飲酒為特色,消費快速
價格便宜,料理與飲品選擇簡單,適合短暫聚會或快速飲酒。
連鎖店 規模化經營,菜單統一,環境標準化
便於快速營運與服務,多以下酒菜及飲品為主,適合穩定用餐與聚會。
酒吧
(Bar)
多為洋風店鋪,提供洋酒及高酒精度調酒,專注於飲酒品質
餐點不多,氛圍安靜,適合享受美酒及私密交談,服務較為低調。
英式酒吧
(Pub)
強調社交功能,是社區或群體聚會的場所
提供啤酒及簡單餐點,氛圍輕鬆,適合群體聚會。
餐廳 以餐食為主,提供多樣餐點和正餐服務
與居酒屋不同,餐廳重視「用餐體驗」而非飲酒為核心。
西班牙小酒館
(バル)
西班牙風格的小酒館,提供葡萄酒與小點心為主
適合輕鬆品酒與社交,餐點多為下酒小品。
角打
(角打ち)
酒鋪內設臨時飲酒空間,多見於清酒專賣店
提供現場試飲及小份餐點,屬非正式社交場所。
啤酒花園 露天啤酒區,多於夏季開放
提供啤酒及簡單下酒菜,適合戶外聚會與休閒飲酒。

東京・大阪・京都・福岡人氣居酒屋區域解析

東京:新宿思出橫丁

新宿思出橫丁
・地址:東京都新宿区西新宿1丁目
・特色:60家小店聚集、昭和懷舊氛圍
・推薦店舖:多間小酒屋與串燒店
・平均消費:2,500~3,500日圓
・交通:JR新宿站西口步行2分鐘
・注意事項:部分店舖禁止拍照,請遵守店內規定

東京:新宿黃金街

新宿黃金街
・地址:東京都新宿区歌舞伎町1-1
・特色:300家木造長屋居酒屋、文化人聚集地
・入場費:部分店家收500~1000日圓座位費
・注意事項:禁止拍照店舖較多,請尊重店家規範

東京:淺草 Hoppy 街

淺草 Hoppy 街
・地址:東京都台東区浅草2丁目
・特色:以經典居酒屋與下町風格小吃聞名,適合深度散策
・入場費:免費入場,但部分店家收取座位費
・注意事項:尊重店家規定,部分店禁止拍照

想探索更多東京居酒屋文化嗎?無論是熱鬧街道還是經典料理,以下兩篇文章都帶你快速掌握居酒屋的魅力與精華。

東京10條特色居酒屋街

吉田社長推薦的居酒屋料理

京都:先斗町居酒屋街

先斗町居酒屋街
・地址:京都府京都市中京区柏屋町
・特色:古色古香小巷,夜晚燈光營造浪漫氛圍
・入場費:依店家而定
・注意事項:用餐時請盡量保持安靜

京都:木屋町通居酒屋街

木屋町通居酒屋街
・地址:京都府京都市中京區西木屋町通四條上る紙屋町
・特色:沿河小巷,居酒屋密集,氣氛悠閒
・入場費:依店家而定
・注意事項:部分店鋪禁止拍照

想知道京都大學生平時小酌的去處嗎?以下文章整理在地人推薦的寶藏居酒屋名單,一次掌握最熱門的隱藏酒場。

京都在地人激推「寶藏居酒屋」名單

大阪:大阪駅前1~4建築

大阪駅前1~4ビル
・地址:大阪府大阪市北区梅田1丁目3-1(大阪駅前第3ビル)
・特色:地下街聚集多間居酒屋,十分便利
・入場費:依店家而定
・注意事項:尖峰時段人多,請耐心排隊

大阪:天滿區

天滿區
・地址:大阪市北区天神橋1~7丁目
・特色:下町風格,酒屋與小吃店並列
・入場費:依店家而定
・注意事項:部分店家禁止拍照

福岡:天神屋台

天神屋台
・地址:福岡県福岡市中央区渡辺通2丁目9-1 シンワタナベドオリ4
・特色:露天屋台,聚集當地人氣小吃
・入場費:基本上沒有
・注意事項:尖峰時段需排隊

福岡:中洲屋台

中洲屋台
・地址:福岡県福岡市博多区中洲8 那珂川通り
・特色:夜晚燈火通明,適合小酌
・入場費:
・注意事項:請遵守排隊與秩序

福岡:長濱屋台

長濱屋台
・地址:福岡県福岡市中央区長浜3丁目14
・特色:傳統屋台文化,提供當地小吃與啤酒
・入場費:
・注意事項:尖峰時間人多,請耐心等待

福岡屋台街夜晚氣氛熱鬧,是享受在地小吃與夜生活的最佳去處,以下文章整理三大屋台街必吃美食!

福岡三大屋台街必吃11選:
法式烤蝸牛、元祖炒拉麵,再附吃法與攻略

日本居酒屋是什麼?從江戶時代到現代的文化演變

居酒屋定義=日本特色的「飲酒+美食」社交場所

一張居酒屋的餐桌俯視圖,上面擺滿了多個小碟子,裝著各種日式開胃菜和一杯啤酒。

居酒屋是日本特有的「喝酒配美食」社交場所
圖片來源:Photo AC


居酒屋是日本特有的「喝酒配美食」社交場所,可以想成「升級版的日式熱炒店」。不只提供各式酒品,還有生魚片、串燒、炸物等多樣料理,是下班後放鬆、社交應酬或增進感情的第二個客廳,也是不少朋友聚餐、公司聚會的首選。

居酒屋文化

Nominication文化

兩位穿著西裝的日本男性上班族在居酒屋內,其中一位舉著酒杯,熱情地大笑交談。

「Nominication(飲酒溝通)」是日本職場文化中透過喝酒建立人際關係的方式
圖片來源:Photo AC


「Nominication(飲酒溝通)」是日本職場文化中透過喝酒建立人際關係的方式。藉由暢飲,職場上下關係暫時放鬆,大家能分享心聲與想法,增進團隊默契。雖然年輕人不一定全買單,但這仍是日本職場不可忽視的社交手段。

下班後的「一杯」儀式感

特寫一大杯充滿冰涼金黃色液體和白色泡沫的生啤酒。

對日本上班族而言,冰啤酒象徵一天工作的「登出儀式」
圖片來源:Unsplash


對日本上班族而言,進居酒屋或在家打開冰啤酒、沙瓦或Highball,享受第一口暢快感,就像完成一天工作的「登出儀式」。這一杯象徵放鬆,也為朋友或同事聚會提供契機,是切換生活模式、享受小確幸的重要時刻。

續攤文化

一個裝滿肉丸子和蔬菜的日式火鍋或雜燴正在爐上沸騰,散發熱氣。背景是居酒屋的客人

換店續攤是日本居酒屋文化的常態
圖片來源:pixabay


在日本,第一次聚餐叫「一次會」,後續可能有「二次會」、「三次會」,或換店續攤,稱為「梯子酒(はしご酒/hashigozake)」。大家一間接一間喝,從居酒屋到酒吧再到卡拉OK,延續聚會氣氛,也加深朋友或同事間的社交互動。

完美句點:收尾拉麵

一碗熱騰騰的日式拉麵特寫,配料包括叉燒肉片、糖心蛋、筍乾、海苔和蔥花。

最經典的收尾菜單為拉麵
圖片來源:Pexels


聚會進行到尾聲時,日式居酒屋有個習慣稱為「收尾(シメ/shime)」,用飯類或麵類畫下完美句點。最經典的選擇是收尾拉麵、茶泡飯或烏龍麵,不僅有飽足感,也能幫助解酒,為聚會劃下圓滿句點。

日本飲酒會「〆文化」解析

從江戶時代到現代:居酒屋的歷史演變

江戶時代(1603~1868)

兩塊方形烤豆腐,上面鋪著深棕色的濃稠醬料和淺色的花生粒或芝麻。

豆腐田樂
圖片來源:Photo AC


居酒屋起源於江戶時代的酒舖「居酒(iza-ke)」,提供簡單下酒小菜,如豆腐田樂、燉煮料理。這些地方成為平民下班後放鬆、聚會的好去處,也奠定了居酒屋文化,讓喝酒搭配美食成為日常生活的一部分。

明治~昭和時代

位穿著黃色條紋上衣的年輕女性,在居酒屋的暖黃燈光下拿著一杯啤酒微笑。

至今仍有不少「立飲」(站著喝酒)的店家
圖片來源:Photo AC


明治時代出現了歐式啤酒館,讓飲酒的方式更多元,到了昭和時期,掛著「紅燈籠」的居酒屋開始普及,成為巷弄街景的一大特色。「立飲」(站著喝酒)的文化也沿用至今,價格親民、快速便利,是平民小酌、社交的經典方式。

戰後:「國民酒場」普及日本

許多居酒屋並排

現代各式居酒屋與連鎖店普及全日本
圖片來源:Pexels


戰後黑市小酒攤逐漸復甦,演變成「國民酒場」,再到現代各式居酒屋與連鎖店普及全日本,讓各地民眾都能輕鬆享受美食與小酌。居酒屋成為日常生活中不可或缺的社交場所,也象徵庶民生活的活力。

2020年代:疫情後帶來更多元的經營型態

男一女兩位年輕顧客在居酒屋內,正在一起仔細查看平板菜單。

新冠疫情後增加許多非接觸式點餐方式
圖片來源:Photo AC


新冠疫情下,居酒屋加強外帶、外送、包廂與非接觸點餐,並推出無酒精飲料與素食選項,即便不喝酒的人也能參與社交。疫情後,居酒屋更靈活、多元,讓傳統文化與現代生活完美融合。

居酒屋不只是喝酒的地方,也是體驗日本飲食文化、社交氛圍的好去處。掌握以上基本規則,第一次進居酒屋也能輕鬆享受,下次日本自由行,不妨來居酒屋小酌一番吧!

整理撰文:cocoro 2025.10
責任編輯:nene

常見Q&A

1. 什麼是居酒屋,為什麼值得去體驗?
居酒屋是日本特有的飲酒餐飲場所,提供串燒、天婦羅、燒烤小菜、下酒料理以及各種酒品,如生啤酒、清酒、燒酒等。除了下班聚餐和朋友聚會,也是體驗日本飲食文化的好去處,能感受到道地的用餐氣氛和日本人的飲酒習慣。
2. 去居酒屋需要注意哪些基本規矩?
居酒屋有一些常見規矩,包括乾杯時要一起喊「乾杯」、部分店家需支付座位費(お通し)、最後點餐時間有限、禁止攜帶外食,以及未成年人禁止飲酒。有些店內還有吸菸區和禁菸區,遵守規矩能避免糾紛,也更貼近日本文化。
3. 居酒屋有哪些必點酒品和人氣料理?
居酒屋人氣酒品包括生啤酒、檸檬沙瓦、日本清酒和燒酒,常見下酒菜有串燒、炸雞、章魚燒、烤魚和季節小菜。不同類型居酒屋會有特色料理,例如海鮮居酒屋主打新鮮生魚片,串燒專門店則有各種雞肉、豬肉串燒,非常適合喝酒享用。

以上資訊對您有幫助嗎?

樂吃購!日本的個人照片
作者 《樂吃購!日本》編輯部
《樂吃購!日本》是專為台灣與香港旅客打造的日本在地旅遊資訊平台,由長年居住日本、精通日語與文化的中文編輯、採訪記者與專業導遊組成。我們深入東京、大阪等人氣城市,亦實地走訪地方特色景點,提供第一手日本旅遊、美食、購物、交通、簽證與優惠情報。曾獲 NHK、日本觀光局、地方自治單位等媒體與機構報導或與其合作,具備豐富的第一線採訪與內容製作經驗。編輯部秉持資訊準確、用語親切、設計友善的原則,致力為讀者打造最貼地、實用且值得信賴的日本旅行指南,是規劃行程、認識日本文化的最佳起點!
OR
Facebook 登入
成為會員後,您可以使用以下功能
收藏文章
預約行程體驗
立即註冊新會員