一起成為寶可夢大師！6個「寶可夢冷知識」和「都市傳說」你知道幾個？

寶可夢不僅是許多人的童年回憶，手機遊戲《Pokemon Go》更在全世界掀起一陣抓寶炫風！但你知道一隻隻可愛的寶可夢背後，有許多令人毛骨悚然的都市傳說嗎？快快下拉，一起認識6個鮮為人知的寶可夢冷知識，啟程踏上寶可夢大師之路吧！

① 你都怎麼叫？「神奇寶貝」、「寵物小精靈」還是「寶可夢」？

於1996年推出的「Pokémon」，在上市20週年紀念之際，正式將在華語圈原有的「神奇寶貝」、「寵物小精靈」和「口袋怪獸」這三種譯名統一為「精靈寶可夢」。而為何日本官方會決定採「Pokémon」的音譯法替寶可夢「正名」呢？根據U-ACG的報導，曾負責中國電視動畫版的導演統制張麗利提到，其中一個理由是因為「口袋怪獸」或是「神奇寶貝」這些名稱早就在各領域中被其他公司註冊走了，所以無法使用。

「Pokémon」的中文譯名於2016年統一為《精靈寶可夢》

圖片來源：fashion press
©2017 Pokémon. ©1995-2017 Nintendo/Creatures Inc./
GAME FREAK inc.

不過，寶可夢的統一譯名不僅讓許多玩家感到不習慣、不適應，更在香港掀起了一波民族及母語認同的風波。而且2016年日本官方所推行的統一譯名，除了遊戲名稱外還包括角色名稱，其中無人不曉的「ピカチュウ（pikacyū）」被統一譯為「皮卡丘」，但對以使用廣東話（粵語）為大宗的香港玩家來說，以普通話發音為基礎的「皮卡丘」比較沒有親近感，更觸碰到了文化及語言霸權的敏感問題，進而導致譯名統一的爭議延燒。

② 不仔細看不會發現！皮卡丘也有「雌雄之別」！

各位寶可夢大師，你對寶可夢圖鑑熟悉嗎？如果答案肯定，應該有發現不少寶可夢有「性別」之分吧！下拉之前請先回答問題：「公的母的皮卡丘，差在哪？」

不同性別的寶可夢在外觀上有哪些差異？部分寶可夢例如：超能妙喵、火炎獅，雌雄在型態上有很明顯的不同，所以在圖鑑上有被個別獨立出來。但一些較早期就出現的寶可夢，如：皮卡丘、鯉魚王，因為雌雄的外觀差異不大（比如雌雄的皮卡丘只有尾巴尾端形狀不同），所以圖鑑上就只有繪製雄性的型態，玩家或觀眾不仔細觀察的話並不容易察覺到差異呢！

資料來源
1. ポケモンすがた図鑑

③童年崩壞！人類居然會吃寶可夢！？

【難吃代表】鯉魚王：水系權威「小霞」表示「肉太少」！

圖片來源：PR TIMES
©2020 Pokémon. ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./
GAME FREAK inc.

你知道嗎？鯉魚王、大蔥鴨這些光看名字好像真的有點像菜名的寶可夢，居然真的可以吃下肚！有玩家和觀眾就指出，在最初版的動畫第16集《神奇寶貝漂流記》中，飢腸轆轆的小智和和小剛看著鯉魚王幻想他被做成「鯉魚生魚片」，同時火箭隊的武藏及小次郎也幻想出「煎鯉魚排」這類料理；這時，夢想成為世界上最偉大水屬性寶可夢訓練家的小霞，便跳出來說：「鯉魚王只有骨頭和皮，可以吃的部位很少，難吃。」感覺很有公信力，但也讓人發現人類居然是會吃寶可夢的！

【好吃代表】大蔥鴨：配蔥吃超美味！被人類吃到「瀕臨絕種」

左：被做成「食玩」的大蔥鴨
圖片來源：BANDAI ©BANDAI

「鴨子背葱上門」意思是「好事送上門來」

除了鯉魚王，大蔥鴨據說也是可被食用的寶可夢，更因為太好吃而瀕臨絕種！有網友指出，最初版電視動畫的寶可夢圖鑑中，對大蔥鴨的描述就是：「因為和他拿著的植物一起吃很美味，所以遭盜濫捕，是數量稀少的珍貴寶可夢。」雖然這個敘述讓人感到驚嚇，但將「鴨子」和「蔥」合煮成的鴨肉鍋，實實在在是日本人真的會吃的一道菜喔！甚至日文還有一句諺語叫「鴨が葱を背負って来る」，意思是鴨背著蔥向自己走來，用來形容「好事自己送上門」！不知道這和角色設定有沒有關係呢（笑）

資料來源
1. ピクシブ百科事典：食用ポケモン
2. ポケモンきみにきめた！：【アニポケ・ポケモン図鑑解説】無印第49話（カモネギ）

④不要問你會怕！為什麼這些寶可夢「外型像人」？身世之謎揭開超驚悚！

❶ 造型性感的「迷唇姐」，竟然有人類血統！？

圖片來源：楽天市場
©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc. /
GAME FREAK inc.

大家看到迷唇姐時，是否會覺得牠有點像人類呢？其實在寶可夢圖鑑的分類裡，迷唇姐確實是屬於「人形寶可夢」喔！官方最初對迷唇姐的設定是：「說的話聽起來像人類的語言，但實際說的是什麼還不清楚。目前正在研究中。」因此，不少寶可夢玩家便大膽推測，迷唇姐可能有人類的血統，或許是人類和寶可夢共同生出的寶寶！

❷ 腳穿小紅鞋的「蔓藤怪」，是人類變成的？

你知道在《寶可夢特別篇》系列第1章〈紅・綠・藍篇〉和〈火紅・葉綠篇〉中，有一位女主角「小藍」嗎？由於小藍之後在漫畫就再也沒出現過，想像力豐富的玩家便從蔓藤怪外表延伸，猜想這位小藍其實已經溺死了，傳說會把小孩子捲入河裡的蔓藤怪，就是小藍死後怨念的化身，所以才會和小藍一樣穿著粉紅色短靴！

圖片來源：fashion press
©2018 Pokémon. ©1995-2018 Nintendo/Creatures Inc. /
GAME FREAK inc.

圖片來源：「コトブキヤ宣伝」twitter
©2019 Pokémon. ©1995-2019 Nintendo/Creatures Inc. /
GAME FREAK inc. © KOTOBUKIYA

然而這個「蔓藤怪之謎」，最近已經被日本開發團隊終結囉！如果有玩2018年Switch出的《精靈寶可夢 Let's Go！皮卡丘／伊布》，就能在遊戲中遇到開朗活潑的小藍，人家還活得好好的啦（笑）

資料來源
1. ポケモンずかん
2. ニコニコ大百科：ルージュラ

⑤長大後才看懂！寶可夢潛藏「3大社會議題」值得你我反思！

❶ 生物複製：百變怪是超夢的失敗品？人造生物爭議滿滿

在《超夢的逆襲》劇場版中，官方將「超夢」設定為由「夢幻」基因所複製出來的生物，也就是人造的寶可夢，在官方圖鑑中特別寫道「人類的科技可以造出牠的身體，卻無法造出一顆溫柔的心。」不僅道出生物複製的侷限，也讓人不禁思考其中的道德爭議。

既然是由人類製造，也就不免讓人懷疑成功創造出「超夢」前，是否有複製失敗的「次級品」存在？因為同是紫色系，加上可以變身成各式各樣寶可夢的超特殊能力，可愛療癒超人氣的「百變怪」就被網友猜測應該是「超夢」製造過程中的失敗品！想一想的確挺有可能的呢！

百變怪
圖片來源：株式会社ユートレジャー

百變怪超人氣，周邊很多！
圖片來源：Lovisia(ラヴィジア)
©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku
©Pokémon

❷ 環境污染：破壞自然引發突變！無人發電廠的臭泥與瓦斯彈

圖片來源：日本経済新聞
©2020 Pokémon. ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./
GAME FREAK inc.

從初代的寶可夢開始，「無人發電廠」附近就陸續出現了「臭泥」和「瓦斯彈」等，食物分別是垃圾和被污染空氣的毒屬性寶可夢，而在《寶可夢特別篇》中，這個地點更被設定為人類破壞自然環境的代表地點，處處都在提醒我們現實世界中不可被忽視的環境污染問題！

❸ 二戰空襲：傳說中的三神柱，和「二戰」息息相關！

寶可夢中的三神柱「雷吉洛克」、「雷吉艾斯」和「雷吉斯奇魯」，首次登場是在《精靈寶可夢 紅寶石·藍寶石》這款遊戲中，遊戲舞台是以日本九州為藍本設計的虛構區域「豐緣地區」，只要將遊戲中的豐緣區地圖順時鐘旋轉90度，基本上就會和九州地圖相同。

下方三隻為寶可夢三神柱｜ 圖片來源：楽天市場
©Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku
©Pokémon

三神柱分別出沒在大分、宮崎及長崎縣

巧合的是，仔細比對三神柱在遊戲中出現的位置，竟然分別對應到二戰時曾遭遇空襲和原爆的大分縣、宮崎縣和長崎縣！另外，這3隻寶可夢在第四到第六世代的遊戲裡，只要等級達到89就能學會「破壞光線」這個招式。此外「89」這個數字也讓不少玩家聯想到長崎被投下原子彈的日期「1945年8月9日」。因為上述這些設定太過湊巧，雖無官方背書，但普遍還是認為這3隻寶可夢和二次世界大戰脫不了關係！

資料來源
1. ウィキペディア：劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲
2. アニヲタWiki(仮)：レジ系の都市伝説(ポケモン)

⑥不為人知的黑歷史！寶可夢居然「有害健康」，曾讓數百名孩童送醫？

❶ 大量兒童癲癇！被永遠禁播的「多邊獸」

當年震驚全日本的大事件！你知道寶可夢的電視動畫曾經引起大量兒童癲癇發作進而送醫嗎？於1997年播出的寶可夢第38集《電腦戰士多邊獸》，為突出「電腦世界」的效果而採用紅藍幀交替的方法呈現爆炸片段。但因為該集的紅藍幀變換頻率高於一般動畫的製作標準，而觀眾又多為兒童，所以才造成大量孩童因「光敏感性癲癇症」發作送醫。

寶可夢的電視警語：觀看電視節目時，請保持室內明亮、不要太靠近電視機
圖片來源：@beabea925（Twitter）
©Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku
©Pokémon

該次事件不僅讓動畫停播長達4個月之久，甚至還導致任天堂股價大跌！而該集動畫不只被永久禁播，該集動畫主角多邊獸（舊稱：3D龍）也被波及，連同其進化後的多邊獸Ⅱ和多邊獸Z也未再出現於電視動畫中。這起事件過後，NHK也與日本民間放送聯盟共同推動電視節目開頭的「警語標示規章」，在動畫開始前放上「觀看電視節目時，請保持室內明亮、不要太靠近電視機」的警示呢！

❷ 頭痛、眼睛流血⋯引起「紫苑鎮綜合症」的詭異配樂

大家還記得寶可夢系列遊戲中，進入紫苑鎮時的配樂怎麼哼嗎？據傳，孩童在戴著耳機聆聽紫苑鎮那詭異氛圍音樂後，容易引起包括頭痛和偏頭痛、眼睛和耳朵流血、情緒不穩、社交退縮和反應遲鈍等症狀。到底這個曲調有何特別之處？如果想挑戰，歡迎點下面的影片一起複習一下吧！

在遊戲雜誌《ゲームの次元》的訪問中，遊戲開發團隊人員關內直就曾提到：「在第一個版本的遊戲發售後，經理告訴我們要稍微改一下那城鎮的音樂，因為它會令兒童不安。」更表示最初紅綠版裡的配樂，使用了一種實驗性的「雙節拍」，所以導致玩家聽後可能會有憂慮及輕度不安的感覺。大家小時候是否也曾覺得這個音樂聽起來有點怪異、不太舒服呢？

資料來源
1. ウィキペディア：ポケモンショック
2. ニコニコ大百科（仮）：シオンタウン

同場加映：沒哏了？新一代的寶可夢造型讓人無言？

寶可夢發行至今即將邁入24週年，目前已推出的寶可夢角色也逼近900隻，從我們再熟悉不過的皮卡丘、伊布到近期常推出周邊商品的耿鬼、卡比獸和呆呆獸，當中有不少高人氣角色！但要讓寶可夢不斷推陳出新也不容易，所以偶爾也會出現一些讓玩家第一眼看到時「充滿問號」的角色。

木木梟右上方的即為美錄坦
圖片來源：PR TIMES
©2019 Pokémon. ©1995-2019 Nintendo/Creatures Inc./
GAME FREAK inc.

新的寶可夢不可愛？例如屬於第七世代寶可夢的美錄坦，因為是分類上是螺帽寶可夢，所以頭的部分就是一顆螺帽，身體則是融化成液狀的鋼鐵。光看圖鑑上的角色圖，很多網友不客氣地評價：「有點小無言。」但美錄坦動起來之後，不久就出現了「越看越呆萌」的聲音，最後許多玩家都漸漸被收編了呢！你心中也有這類型的寶可夢角色嗎？歡迎跟我們分享！

以上就是6個寶可夢冷知識和驚悚都市傳說，大家看完後是否有種「好像知道了不該知道的東西」的感覺呢？（笑）當中雖然有些是以推測的成分居多，但也有真實發生過的事件！大家下次還想看什麼主題的冷知識或都市傳說呢？留言告訴我們吧！

☞ 延伸閱讀
・寶可夢東京BANANA推出第二彈！伊布焦糖瑪奇朵口味2021年1月上市
・橫濱皮卡丘嘉年華！陸海空超過1500隻皮卡丘大量現身Chu！
・卡娜赫拉和寶可夢合作！推出第三彈超軟萌卡娜赫拉版皮卡丘玩偶替這個寒冷的冬天加溫！
・富士山以前叫做「不死山」？連日本人都嚇一跳的富士山冷知識10選！
・龍貓是死神？小丸子爺爺其實超機車？七個讓你童年崩壞的卡通動畫冷知識！

整理撰文：Lydia 2021.02
責任編輯：annie