日本國民偶像天團「嵐」的成員櫻井翔、相葉雅紀於9月28日發表結婚喜訊,除了轉換為「人夫」身份令人驚訝之外,使用同時發表婚訊的方式也格外罕見。其實日本偶像的人生大事學問超級多,不只得找到合適的人生伴侶,連粉絲的心情都要考慮進去。
櫻井翔、相葉雅紀雙雙送上紅色炸彈!好多人都想「歪」了
9月28日,「嵐」的成員櫻井翔、相葉雅紀於9月28日發表結婚喜事,消息瞬間擴散,但誰才是第一個收到櫻井翔與相葉雅紀紅色炸彈的人?撇開傑尼斯事務所相關人士、嵐的其他成員、當事者的親朋好友,最快得知的其實是「粉絲」。
日本時間9月28日下午約16時30分左右,有參加「嵐」粉絲俱樂部付費會員的人,陸續收到了通知信,表示櫻井翔、相葉雅紀有事要向大家報告,請大家登入會員看詳情,登入後,就會看見來自兩人的結婚聲明了。雖然在傑尼斯官方網站上也刊登了兩人聲明,卻和粉絲俱樂部上的版本不同,專門給鐵粉們的聲明,用字遣詞更有溫度。
【櫻井翔&相葉雅紀 それぞれ結婚を発表】
— ジャニーズ情報 メディア&遭遇&衣装特定 (@_J_Information) September 28, 2021
ファンクラブサイトで発表されました pic.twitter.com/UKfMzLDKkH
櫻井翔先感謝粉絲們一直以來的支持,再說明他在即將要邁入40歲的時間點,作出了「擁有家庭」這項重大決定,今後也會抱持誠意回報粉絲們的應援。相葉雅紀則表示,接下來將邁向新的道路,未來也會繼續努力精進自己。聲明設計成像信紙一般,最後再加上親筆簽名,誠意十足。
嵐ファンの子から
— よこはまたろー (@piepiepin) September 28, 2021
櫻井翔&相葉雅紀が結婚発表
異例のダブル発表
って送られてきたから
「同性結婚も認められる時代だし
いいと思うよ」
って送ったら違うらしい
だいたいあってるでよくないか pic.twitter.com/qkSwARLg9R
搶在媒體消息爆開之前,偶像搶先通知自家粉絲,不過隨著SNS的擴散,官方網站也一時塞爆,兩人結婚消息瞬間成為熱門關鍵字,以「嵐」在日本娛樂圈的地位,各家媒體當然都速報處理,不過轉開電視、打開網路新聞:「櫻井翔&相葉雅紀が結婚」、「嵐・櫻井翔と相葉雅紀 結婚」這些標題。
(それぞれ一般女性と)
— けーねこ* (@knekosan9301) September 28, 2021
嵐・櫻井翔と相葉雅紀 結婚
Nスタが報道のややこしさ1位でしょw pic.twitter.com/K2Mjg2sLS8
無論懂不懂日文的人都可能搞錯,就連日本電視台主播藤井貴彥都重複解釋:「看起來像是兩人結婚,其實是各自結婚」,旁邊的「それぞれ一般女性と」(各自與一般女性)標示在驚奇之餘都被自動忽略。畢竟同一個偶像團體的兩名成員同天發表結婚,真的是史無前例,標題怎麼下都很難,就連同嵐成員的松本潤也開玩笑地發表感想說,聽到報告時,他都以為是這兩個人要結婚了。
偶像結婚大不易,安慰粉絲任務重大
櫻井翔、相葉雅紀兩人於同天宣布結婚,並非偶然,而是「安排」好的,因為各大媒體都在發表同日,皆收到兩人的聯名喜糖,內容以櫻井翔的成員的代表色「紅」與相葉雅紀的代表色「綠」為點綴的巧克力,再加上兩人的感謝小卡。嵐的成員們彼此感情好,一直是受到粉絲喜愛的主因之一,這次甚至有兩人聯名發表結婚、齊名送喜糖,延伸出「他們互相結婚嗎?」的美麗誤會,多多少少都沖淡了粉絲聽到「心愛偶像結婚了」的負面打擊,兩位偶像們亦彼此分擔了粉絲的心碎風險。
櫻井翔&相葉雅紀、報道各社に《チョコレート》送り結婚報告❤?
— ORICON NEWS(オリコンニュース) (@oricon) September 29, 2021
<? 写真14枚>
オリコンにも届きました❣️https://t.co/eYVWw5oB2x
メンバーカラーの赤(櫻井)と緑(相葉)、ジャニーズ事務所のロゴ入りチョコも✨メッセージカードも同封?#ご結婚おめでとうございます?#櫻井翔 #相葉雅紀 #嵐 pic.twitter.com/p07alfFV4b
偶像明星的戀愛、結婚,一直是項禁忌,女性偶像組合 AKB48 的成員柏木由紀就曾在廣播中提到,AKB 最一開始的契約書寫著「禁止與男性或女性戀愛」,以男性偶像為主的傑尼斯事務所雖未明文禁愛,但畢竟偶像會被視為投注戀愛情感的對象,能提供的想像空間範圍越廣,也與人氣呈成正比,桃色新聞、聯誼等花邊消息一直都是大忌。遑論「結婚」作為一個現實生活的重大選擇,等於有一名固定、實體存在的伴侶在身邊,對粉絲而言,接受、支持與否便是因人而異了。
如果要將「名人結婚」的衝擊感數字化,2015年福山雅治與吹石一惠結婚時,福山所屬的經紀公司 Amuse 股價隔天爆跌440點,等於蒸發約40億日圓,2021年5月新垣結衣與星野源結婚時,日本股市隔天也開盤下殺逾200點。
ジャニーズファミリークラブからいきなり郵便物が届いて、開けたら『国分太一からのお知らせ』って書いてて、回してったら『結婚することになりました』って書いてあるって。。。
— お (@not_ossan) September 11, 2015
その状況を嵐のメンバーからで想像しただけで頭の整理がつかない。 pic.twitter.com/1jRFQvdWrY
照顧粉絲心情很重要,少婚、晚婚的傑尼斯事務所偶像們,更是次次斟酌。比如2015年,TOKIO 成員國分太一,就特別寄給加入 TOKIO 付費粉絲俱樂部的粉絲們一張實體的結婚賀卡,說明自己將要結婚,他提到「這樣的人生大事,希望能在第一時間,向始終給予應援的粉絲們報告」。2017年時則換到 V6 成員岡田准一,他寄出了一封紅信封,向粉絲報告他要與宮崎葵結婚,卡片雖然精美,但選在平安夜當天送達,也讓一些粉絲坦言:「聖誕節收到消息太難受」。偶像的結婚報告,也得細心斟酌天時、地利、人和。
V6岡田准一の結婚報告が入った赤い封筒がFC会員に届けられる #V6 #岡田准一 - NAVER まとめ https://t.co/O7eY89EdrU pic.twitter.com/2yo0oq5imN
— アーマード金閣寺 (@kinkakuji09) December 22, 2017
偶像結婚,粉絲有權傷心!日企業大方放「傷心假」
偶像與粉絲之間的關係值得玩味,雖然彼此不認識,卻是最接近的存在,偶像一顰一笑、一舉一動都能讓粉絲充滿幸福感,而粉絲為了支持偶像,投注的金錢、時間與資源,也成就了偶像的最大資產。偶像在舞臺上閃閃發亮,褪下光芒也是平凡人,有喜怒哀樂,也會想戀愛、想擁有家庭,但即使如此,曾經「愛過」的粉絲當然有惆悵或失落的權利。
社員の推しの卒業が決まってしまったため、弊社の勤務規定に慶弔休暇の項目が追加されました。 pic.twitter.com/s8owdfcSOn
— itaru9(株式会社ひろろ社長) (@itaru9Z) March 8, 2021
這項權利還被一家日本公司認證。以創意內容製作為主要業務的株式會社 HIRORO ,就訂下了友善機制,萬一最喜歡的偶像宣布結婚或退團,可放10天有薪假,根據心情狀況還可另加延長。因為該公司的社長鶴見至善自己也是日本女子團體 9nine 成員村田寬奈的粉絲,因此非常能夠理解追星族們的心情。聽起來非常好康,但若是粉絲本人,也許用不到這些假期,才是萬幸呢。
除了櫻井翔與相葉雅紀的喜事,今年傑尼斯事務所也有與嵐同世代的生田斗真與清野菜名結婚。曾經付出過心力、時間與愛的粉絲們,當然可以因為偶像的結婚感到失落或惆悵,不過在現今辛苦的時代,能夠突破困難走在一起、選擇彼此相隨的伴侶們,一定都懷抱著強烈的信念。粉絲失落之後,還是要記得回過頭來祝福與支持偶像,期盼彼此更幸福的未來囉!
☞ 延伸閱讀
・「嵐」出道21年演過多少日劇?五人主演日劇懶人包一次整理,來看誰是戲精!
・1852人票選!最想支持的傑尼斯團體TOP10排行榜揭曉!
・傑尼斯粉絲別錯過!東京血拼週邊商品必踩景點!
・「嵐」粉絲集合!下次來東京安排一趟踩點之旅重溫心中永遠的ARASHI
整理撰文:issue 2021.9
圖片與資料來源:
PR TIMES、
PR TIMES、
Encount Press、
Encount Press、
Encount Press、
ジャニーズ事務所公式サイト、
ORICON NEWS、
現代ビジネス、
東洋経済オンライン、
日刊スポーツ、
excite ニュース、
よろず〜と