每年12月1日除了是現今日本天皇獨生女愛子公主的生日之外,更是一年一度日本「新語、流行語大賞」發表的日子!2021年最受矚目的流行語已經在日本時間下午二點準時公布,大谷翔平的優秀戰績打敗呼聲最高的魷魚遊戲、變異株,果然這位現年27歲的棒球選手的無限魅力真的是萬人難擋啊!
關於「流行語大賞」:
日本自由國民社主辦的「流行語大賞」已成為日本年末的慣例行事,每年都會評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語,像是2016年有「ポケモンGO(寶可夢)」,2019年有「タピる(喝珍奶)」、2020年則是和肺炎疫情相關的「3密」,看到流行語就會立刻就想起當年的代表性時事!
原來小時候看的棒球漫畫都是真的!2021年「真實二刀流」旋風爭霸世界
2021年在韓國電視劇《魷魚遊戲》以及與肺炎疫情延燒相關的「變異株」來勢洶洶之下,大部分猜測繼2020年的「三密」後,2021年依然是與疫情脫不了關係的「變異株」奪下寶座。但看來受夠灰暗新聞的日本民眾,已經無法再容忍連言論都要死氣沈沈,在30個入圍詞彙中,最正面、最陽光的「真實二刀流」脫穎而出,奪下2021年新語、流行語大賞,成為年度最紅流行語!
年度大賞:真實二刀流/好戲登場(リアル二刀流/ショータイム)
隸屬洛杉磯天使隊的日籍選手大谷翔平2021年精彩成績,相信不是棒球迷也一定在新聞聽過他的大名,單季46支全壘打,再加上9勝的神人實力,讓他不僅以全票通過拿下美聯最有價值球員獎(MVP),更加碼主席歷史成就獎和銀棒獎,獎不完的大谷翔平最強表現在於能投擅打的二刀流,即使經過二次大手術,依然保持對棒球的熱情,可愛又俏皮的笑容也擄獲大批粉絲。360度全方面無死角的大谷翔平就像是從漫畫中走出來的人,也難怪今年流行語不只是二刀流,而是要在前面再加上「真實」二字啊!
第二名~第十名
・【第二名】煩耶(うっせぇわ):源自人氣歌手Ado的歌曲〈うっせぇわ〉,原是不良青少年使用的詞彙,但優等生卻透過歌詞,大聲唱出對戴好口罩、消毒、禁酒等社會規範的厭惡!
・【第三名】父母扭蛋(親ガチャ):俗話說小孩是不能選擇父母出生,就像轉扭蛋永遠不知道下一顆扭蛋到底會是什麼。反映出現今日本年輕人對父母給的期待有多麼反感。
・【第四名】強烈攻勢(ゴン攻め/ビッタビタ):為了引起中老年觀眾對滑板的興趣,奧運滑板項目解說員瀬尻 稜的自創語,跳過聽不懂的技術詞彙,只用強烈攻勢來一語帶過。
・【第五名】性別平等(ジェンダー平等):因一句「女性進入議會會讓開會時間延長」而退位的日本奧運前主席森喜朗所引發的討論,日本也應該不分性別與偏見,一律平等對待所有人。
・【第六名】人潮移動(人流):與疫情相關的用語。緊急事態宣言解除後的人潮移動幾乎天天都會在新聞上出現,而這些移動軌跡也將成為日本分析疫情走向的重要數據。
・【第七名】杉村曙光(スギムライジング):日本殘奧地板滾球選手的杉村英孝的必殺技。
・【第八名】Z世代(Z世代):約10~20歲前半的日本年輕人,Z世代最重要的配件就是智慧型手機,透過網路互相分享,按讚就是Z世代最大象徵。
・【第九名】敲竹槓男爵(ぼったくり男爵):日本人暗諷IOC主席巴赫不顧疫情蔓延,執意招開東京奧運,更在緊急事態宣言期間與隨扈大搖大擺逛銀座,簡直就是看準日本好欺負大敲竹槓。
・【第十名】沉默用餐(黙食):與疫情相關的用語。為了防止飛沫傳染,日本政府呼籲民眾吃飯時盡量避免對話,安靜吃飯最安全!
獎不停的大谷翔平才剛婉拒日本政府打算頒發的「國民榮譽獎」,現在又拿下2021年度新語、流行語大賞,在一眾和疫情、奧運相關的流行語中脫穎而出,可以繼續期待未來大谷翔平的精湛表現!
☞ 延伸閱讀
・大谷翔平不斷刷新紀錄!亞洲選手在MLB單季最多轟紀錄保持人、本季46發全壘打作收
・大谷翔平有多神?大聯盟年度 MVP、政府要頒獎他卻說先不要!
・「喜歡&討厭的男性名人」票選,佐藤健擄獲熟女心、羽生結弦大谷翔平最受阿嬤歡迎!
・歷年新語、流行語大賞
整理撰文:2021.12.01 Aisha(*´∀`*)
責任編輯:GIN
資料來源:ユーキャン新語・流行語大賞/PR TIMES、PR TIMES