124萬劑疫苗日本直送台灣!日本網友暖回:重要朋友有困難就要幫忙

台日友好!日本無償提供給台灣的124萬劑 AZ 疫苗,2021年6月4日下午抵達台灣桃園國際機場,跨國連線對抗 2019 冠狀病毒疾病(COVID-19)!日本為何送疫苗給台灣?這些疫苗又從何而來?日本網友怎麼看待這件事?以下一一幫大家整理懶人包!

圖片來源:台北駐日經濟文化代表處

日本為何送疫苗給台灣?124萬劑來台疫苗的路徑懶人包!

日本政府無償提供台灣124萬劑由英國阿斯特捷利康製藥廠(AstraZeneca)製造的疫苗(又稱 AZ 疫苗),載著疫苗的日本航空 JL809 班機在2021年6月4日起飛,於台灣時間下午2:00左右抵達桃園國際機場

疫苗運往台灣的日本新聞報導

日本官方的態度是什麼?

根據日本NHK報導指出,日本外務大臣茂木敏充在記者會中表示,在東日本大地震時,台灣各方率先並大量給予援助的印象仍令人記憶猶新,這次經由「台灣日本關係協會」提供疫苗,也是建立在與台灣的重要夥伴關係和友情之上。未來,日本先確保好國內足夠施打的劑量後,其他疫苗也會提供國際協助。

日本外務大臣茂木敏充表示「困難時需互相幫忙」的新聞報導

日本目前的疫苗夠嗎?為何提供AZ疫苗給台灣?

日本經濟新聞在5月28日時報導,日本政府與美國藥廠輝瑞(Pfizer)簽訂契約,今年內會到貨1億9,400萬劑疫苗(一人需施打兩次,等於9,700萬人份),與美國藥廠莫德納(Moderna)訂好5,000萬劑(一人需施打兩次,等於2,500萬人份),與英國阿斯特捷利康製藥廠訂好1億2,000萬劑(一人需施打兩次,等於6,000萬人份)。日本從今年2月開始,優先為醫療從業人員接種疫苗,4月開始為65歲以上高齡者優先施打,施打進度表還在進行中。

日本優先接種疫苗的年齡層考慮下移的日本新聞報導

日本國內現在只施打輝瑞與莫德納製的疫苗,輝瑞的疫苗主要分給市町村各地集團接種與醫療機關的個別接種,莫德納則會主要運用在大規模接種中心與企業職場接種, AZ 疫苗因為接獲報告,發現有可能出現血栓的副作用,因此尚未決定AZ疫苗在國內的用途。6月2日,日本首相菅義偉在「疫苗高峰會」中提到,超出國內需求的3,000萬份疫苗,會透過 COVAX(COVID-19疫苗全球取得機制),提供給其他國家地區來使用。6月4日,124萬劑 AZ 疫苗便送至台灣。

疫苗送暖!日本網友怎麼說?

124萬劑疫苗送往台灣的消息,不只吸引住台灣人目光,在日本也引起話題。有日本網友在疫苗送到台灣的新聞底下留言,表示「台灣在日本震災時援助200億日圓,去年又送了日本200萬枚口罩,相較起來疫苗124萬劑還太少了,希望可以再追加。日本和台灣互相幫助,從肺炎的漩渦中脫困而出吧。」

圖片來源(由上而下):Yahoo! JAPAN ニュースANNnewsCH

有日本網友溫柔回應:「和報恩無關,重要的朋友有困難的時候,不管何時都想幫忙。」也有日本網友在新聞影片下留言說:「在東日本震災時台灣的各位為日本國民所做的事情一生都不會忘記,很高興這次疫苗能幫到台灣人,數量還遠遠不足,希望日本政府可以更加擴大對台灣的支援。」

日本政府設立的民間機構「日本台灣交流協會」台北事務所代表泉裕泰,也在臉書上發表心聲,他說:「我們不認為世上有完美的報答,這次行動只是你們的海島鄰居真心真意的感情。日本希望幫助台灣,像台灣當年對我們做的一樣。」各種留言都可以看到許多支持送暖的溫柔心聲。

台灣與日本都因為疫情而陷入困難處境,但套一句泉裕泰代表說的話,「當一切過後,無論是在日本或台灣,我們一定會再相見。」致力與成為台灣日本橋樑的「樂吃購!日本」也要跟大家相約,彼此好好保重、照顧自己與家人,疫情過後,一起開心買爆、玩爆日本吧!最後還是要大喊一句:「台日友好啦!

☞ 延伸閱讀
日本最新「COVID-19」疫情速報(不斷更新)
日本最新防疫政策
【2021最新】日本開放入境了嗎?常見問答懶人包:旅遊解禁、觀光限制、疫情相關資訊
防疫日語教學!口罩、社交距離的日文單字這樣說
肺炎疫情過後日本人最想去旅遊的日本縣市排行榜出爐!能來日本後你最想去哪裡玩?

整理撰文:issue 2021.6.4
責任編輯:nina
資料來源:NHK ①NHK ②日本経済新聞朝日新聞東洋経済Yahoo! JAPAN ニュースANNnewsCH台北駐日經濟文化代表處日本台灣交流協會

2021年06月04日更新

關鍵詞

訂房比較

Booking.com

機票比價

相關情報一把抓!