才剛剛以逆轉勝拿下首爾開幕戰勝利的美國大聯盟道奇隊超級球星大谷翔平，今日一早卻傳出其貼身翻譯水原一平因涉嫌運動博弈而遭到球團開除。消息一出全世界球迷一片譁然，因涉嫌金額至少超過450萬美元（約1.40億新台幣），立即登上日本雅虎頭條新聞，短短二個小時超過8,000條留言，只希望這個令人震驚又難過的消息不會影響大谷接下來的場上表現！
比大谷結婚更令日本民眾心碎的消息！事實真相只能靜等司法調查
雖然事情的起端為美國聯邦調查人員（FBI）針對南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）戶頭金流往來進行調查時，赫然發現竟然出現大谷翔平的名字，後透過大谷翔平的代理律師私下查訪並對外告發坐實這件事。由於事件的全貌尚未釐清，現階段透過《ESPN》的報導，只能片面了解到水原一平疑似從大谷翔平的戶頭中竊取至少超過450萬美元（約1.40億新台幣）用於運動博弈，東窗事發後在2024年3月20日遭道奇球團開除。
前不久才開心公開結婚喜訊的大谷翔平，短短不到一週就受到親友水原賭博一事的打擊Wheels up to Seoul. pic.twitter.com/NgeQYiwgS2
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) March 14, 2024
水原一平生於北海道，今年39歲，從小就隨著家人前往美國，並畢業於加州的大學。2012年擔任洋基春訓招待選手岡島秀樹投手的翻譯，2013年回到日本火腿隊擔任外國選手翻譯，2018年隨著大谷翔平一起前往美國，成為私人貼身口譯。由於大谷翔平沒有駕照，在翻譯之外水原也接下司機一職，無論場內場外、於公於私，只要有大谷在的地方，就一定能看到水原的身影，與其說是大谷的翻譯更像是經紀人般的存在。水原一平在台日兩國間的人氣不輸給大谷翔平。沒想到在陪同大谷拿下道奇隊開幕首勝後，竟然爆出賭博醜聞而被開除，不禁令人唏噓！
許多日本網友紛紛表示「水原涉嫌賭博被開除一事，遠遠比大谷翔平突擊結婚更令人震撼與無法接受」！看來高人氣的水原在球迷與日本民眾的心目中已經與國民英雄大谷翔平緊密連結，只希望這件事情不要影響大谷的心情，畢竟球季才剛開始，球迷們都在等著看他神威表現呢！
☞ 延伸閱讀
・官方發糖！大谷翔平老婆真的是「田中真美子」，妻子經歷、喜訊聲明全整理（附中文翻譯）
・史上第一人！大谷翔平奪生涯第2座美聯MVP，再寫傳說級紀錄！
・2023 WBC世界棒球經典賽看「大谷翔平」發威！二刀流超狂紀錄之旅一次看
・MLB的日本選手大多出身關西？美國職棒名將達比修有、田中將大都是關西人！
・「喜歡＆討厭的男性名人」票選，佐藤健擄獲熟女心、羽生結弦大谷翔平最受阿嬤歡迎！
整理撰文：2024.03.21 Aisha(*´∀`*)
責任編輯：Kay
資料來源：Yahoo！ニュース