日本「2024年流行語大賞」入圍名單公開!大谷翔平「50-50」、海豹幼稚園都獲提名!

每年都備受矚目的「日本流行語大賞」在近日公佈了入圍名單,本屆照慣例有30個詞彙被提名,預計於2024年12月2日(一)選出十大流行語! 2024這一年日本全民發燒話題、熱門時事以及具有關注價值的事件,都囊括在這份入圍名單中,一起來看看!

2024年最受關注的運動盛事非巴黎奧運莫屬!
圖片來源:株式会社世界文化ホールディングスPR TIMES

看「流行語大賞」一次補完日本2024時事!

日本自由國民社主辦的「流行語大賞」每年都會評選出能反映該年度社會現象或流行趨勢、具有極高話題性的詞彙、用語。首先會經由用戶問卷調查來選出入圍名單,接著由審查委員會評選出年度大賞與十大流行語,2024年11月5日也公布了今年的30個入圍名單,用語橫跨運動、演藝圈、政治、環境相關議題。

運動領域:大谷翔平、巴黎奧運為焦點

大谷翔平於2024年再度寫下人生新頁!
圖片來源:株式会社朝日新聞出版PR TIMES

在運動相關用語中,當然少不了美國職棒大聯盟最炙手可熱的球星「大谷翔平」所創下的「50-50」,也就是單季50支全壘打與50次盜壘的新紀錄;2024巴黎奧運、帕運相關時事也有多項入圍,如拿下馬術團體三項賽銅牌的日本隊,4名成員平均年齡為41歲,以「初老日本」自稱而蔚為話題。

影劇、音樂相關話題不缺席

與影劇、音樂相關的詞彙也不少,如由安田淳一執導的《時空武士》,在蒙特利爾奇幻電影節大受好評。另外如《肌肉魔法使-MASHLE-》第二季片頭曲〈Bling-Bang-Bang-Born〉、Netflix 日劇《地面師》當中的台詞「夠了吧?」等,也都是2024年的熱門話題。

河口湖 LAWSON 超商、日本新紙鈔引起廣大討論!

攝影:Yusho

社會時事方面,台灣旅客應該對「富士山超商」不陌生,事件源於河口湖車站前的「LAWSON 河口湖站前店」因成為打卡熱點而讓當地人備感困擾,決定加裝布幕來阻擋遊客拍攝,一度引起熱議。此外還有2024年7月3日正式發行的「新紙鈔」、來自荷蘭的「海豹幼稚園」也都入選名單中!

日本「2024年流行語大賞」入圍名單

入圍詞彙 釋義
アサイーボウル 巴西優格碗
アザラシ幼稚園 海豹幼稚園
インバウン丼 上萬日圓高級海鮮丼,被網友稱為「將外國遊客當盤子」
裏⾦問題 日本自民黨政治資金醜聞
界隈 〇〇族群、〇〇圈。指具有特定喜好的某一群同類。
カスハラ 顧客騷擾
コンビニ富⼠⼭ 富士山超商
侍タイムスリッパー 電影《時空武士/A Samurai in Time》
初⽼ジャパン 初老日本
新紙幣 新紙鈔
新NISA 日本新制「Nippon Individual Savings Account(少額投資非課稅制度)」
ソフト⽼害 軟性老害。指「介於年長與年少之間,雖試圖理解並接納年輕人的意見,但實際上行為與老害無異」的狀態
トクリュウ 匿名/流動型犯罪集團
南海トラフ地震臨時情報 南海海槽地震臨時情報
猫ミーム 貓迷因
はいよろこんで 菅生健人的歌曲〈Hai Yorokonde〉
8番出⼝ 日本逃脫遊戲《8號出口》
はて? 指 NHK 晨間劇《如虎添翼》中女主角的台詞
BeReal 爆紅社交軟體「BeReal」
被団協 日本原水爆被害者團體協議會的簡稱
50-50 大谷翔平「50轟50盜」紀錄
ふてほど 指日劇《極度不妥!》
Bling-Bang-Bang-Born 《肌肉魔法使-MASHLE-》片頭曲〈Bling-Bang-Bang-Born〉
ブレイキン 巴黎奧運新增項目「霹靂舞」
ホワイト案件 白色案件(主張「清白」但實際上為隱藏犯罪案件)
マイナ保険証⼀本化 日本 My Number 健保整合制度
名⾔が残せなかった 「沒能留下經典名言。」(巴黎奧運女子標槍金牌得主北口榛花受訪時的發言)
もうええでしょう 「夠了吧?」(Netflix日劇《地面師》中的知名台詞)
やばい、かっこよすぎる俺 「慘了,我太帥了。」(巴黎帕運輪椅網球男子單打冠軍小田凱人的發言)
令和の⽶騒動 令和⽶騷動。指日本全國缺米事件

以上30個流行語中大家覺得哪個最為印象深刻呢?你認為今年將由哪個詞彙獲得「年度最大賞」呢?一起來期待12月2日揭曉日本十大流行語榜單吧!

☞ 延伸閱讀
日本大學生流行什麼?2024最新調查出爐!貓貓迷因、《肌肉魔法使》主題曲都上榜!
2023日本「10大流行語」出爐!奪大獎的阪神虎口號「那個」是什麼意思?
日本高中生流行語第一名「蛙化」到底什麼意思?愛心手勢落伍了?2023高中生流行關鍵字一次看
日本 Z 世代流行語冠軍「〇〇界隈」是什麼意思?連 NiziU 都搶著模仿的「那個」又在紅什麼?

整理撰文:Nene 2024.11.11
責任編輯:Alice
資料來源:「現代用語の基礎知識」選 ユーキャン 新語・流行語大賞

更新
OR
Facebook 登入
成為會員後,您可以使用以下功能
收藏文章
預約行程體驗
立即註冊新會員