2018受歡迎職業排行:日本小朋友長大最想當?超越棒球選手的第一名是?

相信在小的時候,大家都有寫過一篇作文題目「我的夢想」,還記得自己寫了什麼嗎?而不同世代,受歡迎的職業想必會不同吧!跟著「樂吃購!日本」一起來看看,2018年最受日本小孩歡迎的職業有哪些?還要教你日文怎麼唸喔!

2018受歡迎職業排行,日本小朋友長大最想當?超越棒球選手的第一名是?

男生最受歡迎的職業

最受小男生歡迎的職業第一名,竟然是「學者」及「博士」耶!據說這兩個職業睽違了15年才又登上首位。在紙本書籍逐漸式微的年代,大家是否反而體認到讀書的重要性了呢?

男生職業排名 日文 中文 拼音
1 学者/博士 學者/博士 gakusha/hakase
2 野球選手 棒球選手 yakyūsenshu
3 サッカー選手 足球選手 sakkāsenshu
4 お医者さん 醫生 oisha-san
4 警察官/刑事 警察/刑警 keisatsukan/keiji
6 大工さん 木工 daiku-san
7 消防士/救急隊 消防隊員/搜救隊員 shōbōshi/kyūkyūtai
8 食べ物屋さん 開餐廳 tabemono-yasan
9 建築家 建築師 kenchikuka
9 水泳選手 游泳選手 suieisenshu
9 電車・バス・車の運転士 (電車、公車、車子)的司機 densha・basu・kuruma no untenshi
9 料理人 廚師 ryōrinin
2018日本小朋友受歡迎職業排行足球選手男生第三名

人氣職業的前十名當中就有三項是「運動選手」,分別是棒球足球游泳。少年漫畫題材總有不少圍繞著這幾項運動打轉的青春物語,也使得大家在腦海裡對運動選手抱有一絲憧憬。

2018日本小朋友受歡迎職業排行消防隊員醫生警察

醫生」、「警察」、「消防隊員」等拯救人命、捍衛家園的工作,對男孩子來說就好比正義使者般帥氣!

女生最受歡迎的職業

開餐廳」不僅是女生的理想職業第一名,在男生的排行榜也榜上有名。大家都想自己開店當老闆,能擁有一間自己的店真的很令人嚮往!「藝人」、「舞者」總給人一種光鮮亮麗又活潑的印象,看來小女生都很期待自己能站在舞台上閃閃發光呢!

女生職業排名 日文 中文 拼音
1 食べ物屋さん 開餐廳 tabemono-yasan
2 看護師さん 護士 kangoshi-san
3 保育園・幼稚園の先生 托兒所・幼稚園老師 hoikuen・yōchien no sensei
4 お医者さん 醫生 oisha-san
5 学校の先生 學校老師 gakkō no sensei
6 歌手/タレント・芸人 歌手/藝人 kashu/tarento・geinin
6 薬剤師 藥劑師 yakuzaishi
8 飼育員/ペット屋さん/調教師 動物飼養員/開寵物店/寵物訓練師 shiikuin/petto-yasan/chōkyōshi
9 ダンスの先生/ダンサー/バレリーナ 舞蹈老師、舞者、芭蕾舞者 dansu no sensei/dansā/barerīna
9 デザイナー 設計師 dezainā
2018受歡迎職業排行日本女生護士學校幼稚園小學老師保母

而比起醫生,總是站在第一線面對病患的「護士」更吸引女孩子們。「幼稚園老師」、「學校老師」也排在很前面,明明自己都還是小孩子卻還想要照顧他人,真可說是母愛天性的發揮。加上這些工作,在結婚或產後也比較容易重返職場,對女生來說算是比較友善的職業喔!

對各種職業的敬稱:◯◯さん、◯◯屋さん

日本人在稱呼某種職業時,常會在後面加上「さん」當作敬稱,像是「看護師さん」(護士)、「歯医者さん」(牙醫)、「店員さん」(店員)。同樣地,「◯◯屋さん」則是對店家的敬稱。總覺得聽起來有點可愛耶!

2018日本小朋友受歡迎職業排行花店店員
店家種類 日文 發音
本屋さん 書店 hon-yasan
ラーメン屋さん 拉麵店 rāmen-yasan
お寿司屋さん 壽司店 osushi-yasan
八百屋さん 蔬果店 yao-yasan
お弁当屋さん 便當店 obentō-yasan
パン屋さん 麵包店 pan-yasan
ケーキ屋さん 蛋糕店 kēki-yasan
花屋さん 花店 hana-yasan

看完這些名單,大家有沒有覺得很懷念呢?在那個天真愛做夢的年紀,總是有夢最美,希望相隨。也許有人也曾有過同樣的夢想,現在已經實現了也說不定喔!

☞ 延伸閱讀
這些日文名字你會唸嗎?2017年日本最受歡迎的小孩命名排行榜出爐
【東京親子行程】精選七家必逛嬰幼兒用品及童裝品牌
【東京親子行程】武藏小杉「GRAND TREE」一次滿足遛小孩購物美食三種願望
「東京巨蛋」周邊超好玩!遊樂、運動、購物一網打盡

◆ 想知道更多日語該怎麼說嗎?
  快點擊「樂吃購!日本」旅遊日語小教室一起學習,勇敢開口說日語!

羅馬拼音小說明
為了讓大家參照發音欄更方便唸日語,在下方解釋一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎麼唸?
 以上特殊字母的發音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一區別是上方有「-」符號的字母,代表發音需要拉長。如「a」唸短音「啊」的話,「ā」就會拉長唸作「啊~」。
 「-」符號等同於日文單字中的長音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎麼唸?
 以上發音在日語中又稱「促音」,這幾個字母在發音的時候會阻塞一下再發音。如「チケット(chiketto)」會在唸完「ケ」的時候停頓一下,再唸最後面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符號等同於日文單字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:Weki 2018.4.10
責任編輯:aoi
參考資料:大人になったらなりたい職業

2018年04月20日更新

相關情報一把抓!