2019年台日休假行事曆大統整!怎麼排休、避人潮就看這一篇!

連假最適合安排一場日本自由行!不過反過來看,若是目的地剛好也正在放假,就可能碰到人擠人或是住宿費暴增的情況啦。為了讓旅人們在行前先掌握情況、更方便地安排日本自助之旅,「樂吃購!日本」整理了這篇2019年的台日休假行事曆,一起來看看2019年台灣和日本的假日吧!

圖片來源:photo AC

台灣、日本2019年節日休假:

2019(民國108年)年「台灣」節日休假:

108/1/1(二)元旦(107/12/29~1/1四連休)
2/4(一)~2/7(四)除夕、春節(2/8彈性放假,則2/2~2/10九連休)
2/28(四)二二八和平紀念日(3/1彈性放假,則2/28~3/3四連休)
4/4(四)、4/5(五)兒童節、清明(4/4~4/7四連休)
6/7(五)端午節(6/7~6/9三連休)
9/13(五)中秋節(9/13~9/15三連休)
10/10(四) 國慶日(10/11彈性放假,則10/10~10/13四連休)

2019(平成31年)年「日本」節日休假:

1/1(二)元日
1/14(一)成人の日(1/12~1/14三連休)
2/11(一)建国記念の日(2/9~2/11三連休)
3/21(四)春分の日

-------黃金週-------
4/29(一)昭和の日
4/30(二)天皇退位、國民休假日(彈性放假)(僅限2019年)
5/1(三)新天皇即位日(僅限2019年)
5/2(四)國民休假日(彈性放假)(僅限2019年)
5/3(五)憲法記念日
5/4(六)緑の日
5/5(日)子供の日(兒童節),因在禮拜日,故5/6(一)可補休一天。

※依日本「祝日法」規定,若工作日前後皆為國定假日,則該工作日可調整為彈性放假。因此日本政府內閣會議目前已通過草案,4/30(二)及5/2(四)均可列為休假,即4/27(六)~5/6(一)將出現「2019年限定」的10連休。
--------------

7/15(一)海の日(7/13~7/15三連休)
8/11(日)山の日(8/12振替休日,8/10~8/12三連休)
9/16(一)敬老の日(9/14~9/16三連休)
9/23(一)秋分の日(9/21~9/23三連休)
10/14(一)体育の日(10/12~10/14三連休)
10/22(二)新天皇即位禮正殿儀式(2019限定)
11/3(日)文化の日(11/4振替休日,11/2~11/4三連休)
11/23(六)勤労感謝の日

關於日本月曆上的兩個小知識:
・「平成」年號將功成身退:
2019年為平成31年,不過現任的明仁天皇將會在2019年4月30日退位,由皇太子德仁親王繼位,「平成」這個年號亦將功成身退,新年號則仍是未知數,原本的天皇誕生日也將從12月23日改為2月23日(由2020年開始實施)。
・振替休日(ふりかえきゅうじつ)
如果大家的手帳買的是日本品牌,一定常會看到「振替休日」的標示,其實它就像台灣的彈性放假一樣,當紀念日或節日恰巧碰上例假日時,便會在調整休假與補班機制。不過振替休日僅適用於休假日是星期日時,星期六則不適用。

1月至3月

新年新氣象,就連假日都顯得欣欣向榮、充滿暖意!若想體驗日本新年氣氛的旅人,也可以考慮去日本跨年,感受不同的風情與傳統喲。

台日均休:1/1(二)

伊勢神宮的新年初詣

新年時神社往往會有特別的神授物

「台灣╱元旦」、「日本╱元日」:在台灣跨年倒數時,總是會到看得見台北101的地方、或者是看著電視轉播吧?畢竟真正的過年是在農曆新年,不過日本的新年就是在1/1。有些人從12月31日開始一路看電視節目「紅白歌合戰」,看完後趕緊到寺廟去聽「除夜の鐘」,有些人則摩拳擦掌等著排福袋,傳統的家庭則會準備美味雅緻的「年菜」端上桌,要做的事情可不少呢。旅人有機會也可以到日本跨年,體驗新年氣氛喲。

☞ 延伸閱讀
新年特輯!不放煙火的日本人跨年期間在做什麼呢?!
不只搶福袋!年末年始只有在東京才能做的9件事
【新年豆知識】又白又圓上面還坐了顆蜜柑的可愛東西是什麼?
日本的新年吃些什麼?跨年蕎麥麵、御節料理 之「食文化」大解析
跟著日本人過新年!東京必去超人氣初詣寺院神社6選

日本休日:1/14(一)

圖片來源:dronepc55/photo AC

「日本成人の日」(1月的第2個禮拜一):滿20歲,對台灣人的定義是開始有投票權、得負起更多責任了,日本則會為了滿20歲這一生一次的時刻,在各地舉辦「成人式」,讓新成人們可以接受祝福,剛剛「登大人」的男孩女孩們則會慎重地穿著正式服飾參加。這個時候來到日本旅行時,就會看見許多和服男女在搭電車、滿街走喲。舉辦成人式的成人之日則訂在1月的第2個禮拜一。

台灣休日:2/4(一)~2/7(四)

「農曆新年」:若2/8彈性放假,2/2~2/10將會有九連休,這麼愉快的農曆年假怎麼能不趁機安排一趟日本之旅呢?

日本休日:2/11(一)

「日本建国記念の日」:這天是日本的建國紀念日,類似於我們所說的國慶日,由於日本的歷史悠久,「建國」的概念其實是視神話人物的「神武天皇」 即位之日而制定。2019年的建國紀念日為週一,恰好形成三連休。

台灣休日:2/28(四)

「二二八和平紀念日」:若3/1彈性放假,2/28~3/3將四連休。

日本休日:3/21(四)

「春分の日」:春分為二十四節氣之一,這天代表春天正式到來,白天、夜晚的時間一樣長。日本人對四季的變化感知敏銳,而春分之日的訂定,則是以「歌頌自然,憐愛生物」為精神,有些民眾也會在這一天去掃墓祭祖,不過每年因曆法而日期不一,會在前一年由日本國立天文台算出再公布。

4月至6月

4月至6月不僅是春暖花開的時期,也是觀光活動的激戰期,尤其「黃金週」更是日本全民假期,到處都人山人海,一點都不誇張!若想在這段期間到日本旅遊,千萬記得要調整好心情,並且提早確保飯店、車票、餐廳訂位,以免向隅囉。

台灣休日:4/4(四)、4/5(五)

「兒童節、清明節」:遇4/6、4/7週末,故可4/4~4/7四連休!

日本休日:黃金週可望出現4/27(六)~5/6(一)超長10連休假期!

每年四月底開始的黃金週假期都是日本人出遊的好日子,而2019年日本的黃金週更是特別,由於日本天皇明仁將於2019年4月底退位,因此這段期間除了原本的國定假日之外,還多了幾天「2019年限定」的休假。 首先是在「昭和の日」(4/29)之後,皇太子德仁將訂於5/1(三)即位,當天將列為僅限2019年的國定假日,緊接著是「憲法記念日」(5/3)「緑の日」(5/4)「兒童節」(5/5)

根據日本的「祝日法」規定,如工作日前後均為國定假日,則該工作日應改為國民休假日(類似台灣有彈性放假的概念),因此上述這段期間內變多了4/30(二)和5/2(四)這兩天休假,目前日本內閣會議已提出相關草案,日本可望在2019年4月27日至5月6日期間出現難得的10連休!

5月5日兒童節這天,家家都會掛上鯉魚旗,祈求家裡的男孩能平安成長。攝影:aoi

☞ 延伸閱讀
去日本旅遊,想要避開日本人出遊潮嗎!那一定要了解「黃金週」!
5分鐘讓你搞懂什麼是「昭和時代」!策劃穿越時空之旅超簡單!

台灣休日:6/7(五)

「端午節」:遇6/8、6/9週末,故可6/7~6/9三連休!

7月至9月

介紹到這裡已經過了半年啦,大家有沒有發現日本實在很會放假呢?其實,除了6月之外,日本其他月份都設有假日呢,不過旅人們也別緊張,雖然假日時人潮會比較多,但同樣的,優惠車票與活動也特別多,可以多加留意喲。讓我們再繼續看下去吧!

日本休日:7/15(一)

「海の日」:這個假日的由來得從西元1876年開始說起,當時的明治天皇為了巡視東北地區,第一次搭上非軍艦的輪船「明治丸」,並於7月20日安全回到橫濱港,為了紀念這次航程便訂下「海之記念日」,但當時並非假日,後來在日本休假制度「Happy Monday」(將假日調整至星期一,形成三連休的貼心調整制度)的調整下,最後改為7月的第3個禮拜一,其精神為:「感謝海的恩惠,同時祈求海洋國家日本的繁榮」。

☞ 延伸閱讀
江之島、城之島與逗子:與海玩耍的神奈川夏日旅行

日本休日:8/11(日)

「山の日」:俗話說得好,仁者樂山、智者樂水,既然有海之日,又怎麼能沒有山之日呢?「山之日」是最新訂定的假日,確立於2014年,並正式於2016年開始實施,主要精神在於 「與山有更多親近的機會,感謝山的恩惠」,而山之日的訂定,也終於讓長久以來沒有假日的炎熱8月,出現了一天上班族的新希望囉!(笑)

☞ 延伸閱讀
東京近郊登山去!高尾山一日遊
一生中一定要來感受一次!富士山的靈與美,只有親臨現場的你才懂
登上世界遺產!給新手、素人的富士山登頂攻略

台灣休日:9/13(五)

「中秋節」:2019年的中秋節落在星期五,配合週末恰好可以成為三連休!

日本休日:9/16(一)

「敬老の日」:與海之日一樣,同樣是因為「Happy Monday」制度,調整為每年9月第3個禮拜一放假。敬老之日顧名思義,就是要提醒人們「敬愛社會歷練豐富的老人」,並「祝福其長壽」的日子,攜家帶眷的家族旅行也可以特別注意,有些餐廳、觀光景點會在這天,提供65歲以上客人一些特別優惠喲!

日本休日:9/23(一)

「秋分の日」:這天與春分之日一樣,同為二十四節氣之一,並會在前一年由日本國立天文台算出再公布日期的節日。秋分之日時白天與夜晚的時間會一樣長,在過去的務農社會裡,秋分這天也是慶祝豐收、感謝山神及祖先與祖先的日子,因此也有一些民眾人民會進行掃墓祭祖的儀式。2019年的秋分之日為星期一,恰巧於上一個週末形成9/21~9/23的三連休。

10月至12月

終於來到年底了!冬季的日本又轉換成另一種特殊風情,而值得一提的是,雖然萬聖節、聖誕節這些西方節日沒有放假,但日本人可沒有閒著,大街小巷都洋溢著過節氣氛與點燈活動,也是旅人值得關注的旅遊焦點喲。

日本休日:10/14(一)

圖片來源:photo AC

「体育の日」:仔細攤開日本歷史,其實走得崎嶇不平,尤其在二次戰後,更曾度過一段人心不穩、士氣低迷的日子。而國民重新找回信心、站上世界舞台的契機,非1964年的東京奧林匹克莫屬囉!為了紀念,故將開幕式的10月10日訂為體育之日,並於1966年開始放假,後來因為「Happy Monday」制度被調整為10月的第2個禮拜一。

台灣休日:10/10(四)

「國慶日」:若10/11彈性放假,10/10~10/13將四連休!

日本休日:11/3(日)

「文化の日」:文化之日與昭和之日的由來有點像,因為文化之日11月3日這天,其實是明治天皇的生日,在戰前被稱為「明治節」,而11月3日同時也是日本國憲法公布的日子,故精神為:「愛好自由與和平、推動文化」的日子。

☞ 延伸閱讀
5分鐘讓你搞懂什麼是「明治時代」!原來這些都是「明治Style」!

日本休日:11/23(六)

圖片來源:photo AC

「勤労感謝の日」:雖然這個假日的名字,可能會聯想到勞動節,但它的概念更類似於西方國家的「感恩節(Thanksgiving Day)」,戰前被稱為是「新嘗祭(にいなめさい、しんじょうさい)」。日本在過去有「瑞穂之國」之稱,因此對農作物抱持著謙虛的態度與感恩之心,自古以來這天都會由天皇作為主祭祀者,代表人民感謝神明賜予農作豐收之恩惠,精神為:「欽佩勤勞、祝福生產,國民相互感謝」。

看完這些整理後,大家是否已在行事曆上做好記號,開始策劃怎麼請假、排班、避人潮了呢?掌握這些放假日程、越快安排好行程,必定能讓日本之旅更順遂、更聰明的,就等大家來開心玩樂囉!

☞ 延伸閱讀
2018年版台灣、日本休假行事曆整理比較!來日本之前一定要先看這一篇!
日本文具迷必看!5大手帳挑選重點,選本好手帳陪你迎接新的一年!
日本12月份圖鑑:唯美的和曆月份別名是怎麼來的?

整理撰文:issue 2018.09(更新:2018.11.26)
責任編輯:Gin
參考網站: 国民の祝日について-内閣府行政院人事行政總處

2018年11月26日更新

相關情報一把抓!