全國
會員
地區
類別

日本竟有「血洗島」、「鬼死骸村」?毛骨悚然地名小知識集錦篇

日本居然有地方叫「 血洗島」、「 鬼死骸村」?到日本旅遊時,如果行經這些地方還真會忍不住背脊發涼,但也讓人相當好奇名稱由來。這次就搜集了日本全國 6 個「毛骨悚然地名」,探究恐怖名稱背後的傳說也十分有趣,趕緊來看看吧!

製圖:Nene

血洗島(ちあらいじまchiaraijima

埼玉縣深谷市有個地區叫做「血洗島」,聽起來彷彿就是鬼片中的恐怖場景!現在的「血洗島」並不是一座島,而是鄰近利根川河畔的位置,這個地方正是「日本資本主義之父」澀澤榮一的故鄉,也就是日本2024年新鈔的一萬日圓面額肖像人物。澀澤榮一也曾在訪談中被問及故鄉名稱的來由。

血洗島風光
圖片來源:Photo AC

據記載,「血洗島」一名由來有多種說法,其一是在平安時代八幡太郎義家遠徵奧州時,於此地附近發生了一場戰鬥,其中一位家臣被斬斷手後拿到利根川清洗,因此被稱為「血洗島」,還有傳言這隻手也被葬在此地。

日本新發行10,000日圓紙鈔正面人物就是澀澤榮一
圖片來源:財務省

位於血洗島附近的澀澤榮一故居
圖片來源:Photo AC

第二種說法是源於愛努語,有人指出愛努語中的「keshi」就是指「岸」,如以音譯轉為漢字便可寫成「血洗」,而附近「利根川」的「利根」也是來自愛努語「綿長」之意。第三種說法則是認為因利根川的豐厚水量灌溉了周遭荒地,成為氾濫平原,一如土地(chi)被清洗(あらいarai)一般。

鬼死骸(おにしがいonishigai

名稱十分嚇人的「鬼死骸」位於岩手縣一關市,為現今不存在的舊地名。相傳奈良時代此地原本是名為「吾勝鄉櫻野莊」的村落,西元801年時,坂上田村麻呂征討蝦夷而侵略陸奥國,成功討伐大武丸並將其屍骸埋於此地,故稱為「鬼死骸」。更相傳當年大武丸被坂上田村麻呂斬下的頭顱飛落到現今宮城縣一帶,當地便起名為「鬼首」。至明治維新年間,「鬼死骸村」均為正式的行政村名,不過之後就因地區整併而消失。

圖片來源:wikipedia

圖片來源:wikipedia

大概是「鬼死骸」這個名稱太少見,加上背後的傳說,當地巴士站牌仍持續保留了「鬼死骸停留所」直到2016年。2019年起又隨著《鬼滅之刃》爆紅,讓當地意外變成粉絲朝聖地,甚至還在2021年舉辦過恐怖地名巡禮!

鬼の舌震(おにのしたぶるいoninoshitaburui

圖片來源:Photo AC

「鬼の舌震」是位於島根縣奧出雲町的知名景點,以巨大的奇岩怪石、壯麗的溪谷著稱,尤其是秋天的紅葉景色十分優美,而恐怖地名的背後其實是一段美麗的神話故事。根據《出雲國風土記》中記載,曾有一位名為玉日姫的美麗女神居住於此,一隻來自日本海的鱷魚十分愛慕玉日姫,日復一日沿著川流前來此處希冀能一親芳澤,但玉日姫並不喜歡鱷魚,因此用巨岩堵住馬木川,卻激起鱷魚更深的思念之情。而「ワニが慕ったwanigashitatta」(鱷魚愛慕著她)便以訛傳訛成了「鬼の舌震(おにのしたぶるいoninoshitaburui)」。

「鬼の舌震」碑文
圖片來源:Photo AC

舌震之戀吊橋
圖片來源:Photo AC

「鬼の舌震」一帶為黑雲母花崗岩地質,因長年受到大馬木川急流侵蝕,形成了長達 2 公里的 V 字形峽谷。河川兩岸陡峭的懸崖、谷底層層堆疊的巨石、經河水沖刷的地貌構成了獨特景觀,被指定為日本國家風景名勝區和天然紀念物。2013年還開通了「舌震之戀吊橋」供旅客遊賞。

閻魔前町(えんままえちようenmamaechō

圖片來源:wikipedia

擁有千年歷史的「京都」是個處處充滿鬼神傳說之地,在現今的上京區有一座「引接寺」,又名「千本閻魔堂」,建造於平安時代初期。「引接」的意思正是代表將亡者靈魂引渡到另一個世界,因此在兩個世界交界處設立了掌管地獄的冥主「閻魔王」雕像並祭祀,如今在「千本閻魔堂」前的區域仍被稱為「閻魔前町」。引接寺本堂內的閻魔雕像在平常是不對外公開的,只有在每月16日的「ゑんまさまのご縁日(閻魔王緣日)」會開放讓民眾參觀。

餓鬼岳(がきだけgakidake

圖片來源:山と溪谷社

日本有一座絕美的山系「北阿爾卑斯山脈」,橫跨長野、岐阜和富山三縣,以靜謐壯麗的景色聞名,不過在眾多山岳之間竟然出現了「餓鬼岳」這個可怕名稱,似乎有些違和。這座山岳海拔高達2,647公尺,其名稱來由也是說法紛紜,不過普遍認為因當地有很多易崩塌的斷崖地形,因此被稱為「崖(がけ)岳(だけ)」,而「がけ」又以訛傳訛為「がき」,寫成漢字就成了「餓鬼」。此外在新潟縣與山形縣交界處也有一座「餓鬼山」(がきやま),標高約741公尺。

首無(くびなしkubinashi

「首無」翻成中文就是「無頭」的意思,這是在日本宮城縣登米市內的某處公車站牌名稱,搭車經過看到時難免會覺得心裡有些毛毛的。相傳早年此地設有地藏菩薩像,因地處偏僻,有些竊賊會在附近瓜分偷來的財物,但又對於地藏菩薩像感到十分介意,總覺心有不安,因此就將地藏菩薩的頭砍下,從此就有了無頭地藏的傳說,這一帶也被命名為「首無」了。

日本全國各地有不少「鬼」相關地名,雖字面上有些詭異陰森之感,但經過探究後不難發現名稱所隱藏的小故事都十分有趣,無論是口耳相傳的軼事或是經考究的史料,都是當地文化重要的一環呢。

☞ 延伸閱讀
鴨川以前是刑場、貴船竟有詛咒小三的怨靈?京都「七大靈異地」巡禮!
鬧鬼隧道、丟棄人頭的古代刑場...超恐怖6大東京「靈異地點」,閱覽需注意!
鼻毛橋、貧乏山?日本 10 個「奇葩地名」冷知識一次告訴你
什麼?北海道竟然有個地方叫「昆布」:超奇怪日本地名!
大阪「道頓堀」唸錯就糗了!辻利、栃木…教你讀看得懂唸不出來的日本漢字
京都必去的「祇園」到底怎麼唸?丼飯、飛驒牛…看得懂唸不出來的日本漢字教學

整理撰文:Nene 2024.1
責任編輯:Kay

更新

相關情報一把抓!

使用 Facebook 登入 / 新註冊

OR