你知道嗎?原來這些日本文化與佛教息息相關

來到日本各地自由行,不可免俗地都會到各地的熱門景點參觀,像是東京的淺草寺,京都的清水寺、金閣寺,奈良的東大寺等,他們的共通點就是佛教的寺院!佛教在日本發展已經一千多年,不只留下了經典的建築,也對日本人的生活產生了很大的影響。「樂吃購!日本」要帶大家來認識這些默默被佛教影響的日本文化!

與佛教息息相關的日本文化

佛教在西元6世紀中葉時,經由中國和朝鮮半島傳入日本,陸陸續續受到了平安時代的天皇、鐮倉室町時代武士的推崇,對於日本政治、文化均有非常長足深遠的影響。經過了一千多年的發展,佛教已經深入了日本人的生活當中:

①禪文化的興盛

達摩不倒翁是日本常見的吉祥物

古今中外馳名的「達摩」,晚年在少林寺打坐面壁九年之久,不屈不撓的精神深為後人所推崇,是中國禪宗的始祖。禪宗於西元12至13世紀左右傳入了日本,後來不僅發展出了達摩不倒翁吉祥物,也影響了日式庭園風格的轉變,這一類枯山水庭園也被稱為「禪庭」。

②留下了許多世界文化遺產

金閣寺

世界遺產金閣寺
圖片來源:写真AC

佛教為日本留下了許多世界遺產,而且至今都是熱門的景點:奈良法隆寺建於西元607年,正是在佛教傳入不久之後,法隆寺的建築群被認定為世界最古老的木造建築群;京都、滋賀地區的古京都遺址當中共有17項,其中包含 清水寺金閣寺銀閣寺、西芳寺、天龍寺、龍安寺等13座佛教建築;「日本三大大佛」之一的奈良東大寺,亦名列古奈良的歷史遺跡群。

③許多溫泉鄉的傳說都跟僧侶有關

滋賀縣雄琴溫泉的由來與「最澄大師」有關
圖片來源:おごと温泉観光協会

日本人愛泡湯舉世聞名,不過最初泡溫泉的是四處修行的僧侶,因為在佛教當中有「淨身」的觀念,泡湯就是淨身的一種方式,也因此許多溫泉鄉流傳至今的傳說都跟僧侶有關係。

④舉行佛教儀式的葬禮

東京高幡金剛不動尊也是當地的賞花名所

日本有句話說:「慶生在神社,結婚在教堂,葬禮在佛寺」,充分解釋了日本人的宗教觀。在日本佛寺多與舉行葬禮有關,許多佛寺境內就有墓地。不過大部分的寺廟香火鼎盛,平時就是居民的信仰中心,甚至規模大到變成了觀光景點。

⑤熱鬧的傳統節日

盂蘭盆燈籠放流

盂蘭盆燈籠放流
圖片來源:MIKI Yoshihito(Flickr Commercial use & mods allowed)

「盂蘭盆會」來自於佛教的儀式,對日本人而言是迎接祖先回家的日子,並且結合傳統歌舞、祭祀儀式、屋台等,形成夏日最大的盛典。而12月31日接近元旦零時的時候,寺院都會有「除夜鐘」陪伴大家迎接新的一年,去寺院新年參拜的人也很多。

日本佛教與其他佛教不同之處

肉食妻帶:僧侶可以食肉、結婚

日本僧侶

日本僧侶
圖片來源:写真AC

日劇《朝五晚九俊俏和尚愛上我》一出,帥氣的山下智久一身袈裟,迷倒一票女粉絲,日本的僧侶不僅可以吃肉,竟然還可以娶妻生子!其實原本日本僧侶和一般認知的一樣,必須嚴守清規,但明治天皇頒布了一項「肉食妻帶解禁」的政策,允許僧侶們吃肉娶妻,其實背後用意是在弱化佛教的影響力,以鞏固神道統治的正當性。因為「肉食妻帶」的關係,日本許多寺院住持是世襲制的。

地藏菩薩是小孩的守護神

台灣的地藏菩薩(或稱地藏王菩薩)解救深受輪迴之苦的芸芸眾生,而日本的地藏菩薩則被視為小孩的守護神。日本民間有這樣的一段傳說:比父母先亡故的小孩,因為損害孝行,無法度過「三途之川」去投胎,而被懲罰留在河岸邊堆石頭,為父母累積福報,但總會有魔鬼來破壞辛苦堆積的石頭,於是地藏菩薩會讓這些孩子躲在祂的披風下來躲避魔鬼,因而被視為小孩的守護神。

東京增上寺子育地藏

東京增上寺子育地藏

水子地藏

地藏菩薩有很多化身,若是在寺院中看見穿戴著紅色帽子和披風的地藏尊,可能是保佑小孩平安健康長大的「子育地藏」,也可能是為了不幸早逝的孩子祈福的「水子地藏」。以「幸福地藏」聞名的京都鈴蟲寺,每到假日參拜客絡繹不絕;鐮倉長谷寺的境內有三組「良緣地藏」,據說成功找到三組良緣地藏的人就會獲得幸福;在路邊也可能會看見「道阻神地藏」。地藏菩薩雖然是外來的神祇,已儼然成為日本民俗中的一部份。

京都鈴蟲寺幸福地藏

京都鈴蟲寺幸福地藏
圖片來源:写真AC

鐮倉長谷寺良緣地藏

鐮倉長谷寺良緣地藏

日本佛像的四種類型

佛像以「釋迦如來」為首,根據不同地區、時代以及人們的需要有不同面貌,不同宗派對於教義的解釋也不一樣,許多佛像因為年代久遠、製作精美,被列為日本國寶。可大致分為四種類型:

如來

鐮倉高德院大佛

鐮倉高德院大佛

「如來」是釋迦牟尼已經悟道成佛的姿態,面容祥和,穿著十分樸素、精煉,在佛教中地位最高。如來又有阿彌陀如來、藥師如來、大日如來等種類,代表寺院有:奈良東大寺大佛、鐮倉高德院大佛

菩薩

觀音

觀音
圖片來源:写真AC

「菩薩」指的是正在修行的佛祖,通常以印度王子的外型為基準,呈現在佛祖在修行過程中不同的樣貌。一般熟知的有觀音菩薩、地藏菩薩、文殊菩薩、彌勒菩薩等。代表寺院有: 東京淺草寺鐮倉長谷寺

明王

不動明王

不動明王
圖片來源:写真AC

「明王」是如來或菩薩的化身,屬於密教的一支。明王為了救濟世人,呈現憤怒的表情與姿態,通常手上會持寶劍、羂索,背後會有迦樓羅焰光。常見的有不動明王、金剛明王、孔雀明王等。

天部

毘沙門天

毘沙門天
圖片來源:写真AC

「天部」的外型來自於印度的神,介於如來、菩薩和人的中間。相對於如來、菩薩、明王度化世人,天部是給予世人福德的角色,例如祈求提升才能、財運的弁才天,被視為「武神」而受到戰國武士崇敬的毘沙門天,賜予食物、財富的大黑天等,這三尊也被納入日本民間信仰「七福神」當中。

參拜時的小提醒:
參拜神社時有「二敬禮二拍手一敬禮」的禮儀,參拜寺院時是不需要拍手的喔!一般參拜順序為:經過山門時微微鞠躬、在手水舍洗淨雙手和漱口、點一束線香、投入賽錢、雙手合十祈願就可以了。

佛教傳入日本後,經歷過尊佛、廢佛的階段,最後在日本文化留下了很大的影響。對於訪日的旅人而言,除了參觀寺院建築、佛像之外,寺院可以說是日本庭園史中重要的發展舞台,裡面的日式庭園也很值得一看喔!

☞ 延伸閱讀
賜福滿滿!一次給你七種福氣的「七福神」
參拜前必讀!日本最古老的信仰「神道」與神社小知識
日本神社與佛寺的分工合作

整理撰文:Akane 2017.12.1
責任編輯:Gin

2017年12月07日更新